Il regista egiziano Amr Salama sta portando avanti i piani per produrre Iraqi Sniper, un film che guarda alla storia dell'American Sniper dal punto di vista iracheno. L'attuale film di Salama, Sheikh Jackson, un dramma su un chierico che soffre di una crisi di fede quando viene a sapere della morte di Michael Jackson, è diretto al Toronto International Film Festival del mese prossimo.
Il film americano di Clint Eastwood del 2014, American Sniper, ha raccontato la storia del cecchino della Navy SEAL Chris Kyle (Bradley Cooper), che è diventato un eroe per accumulare un numero sorprendente di uccisioni mentre prestava servizio in Iraq, ma ha lottato per adattarsi alla vita reale dopo essere tornato a casa a la sua famiglia. Il film di Eastwood ha incassato 350 milioni di dollari in patria e ha ottenuto la nomination per 6 Oscar, incluso il miglior film, ma ha ricevuto critiche per essere stato palesemente a favore della guerra e per non riuscire a rappresentare il punto di vista iracheno. Il film include un personaggio di nome Mustafa, un misterioso cecchino dalla parte irachena interpretato dall'attore egiziano Sammy Sheik, che terrorizza i soldati americani prima di essere ucciso da Kyle.
Il regista Amr Salama afferma che ora sta producendo la sua risposta al cecchino americano che sventola la bandiera di Clint Eastwood, che sta andando sotto il titolo provvisorio Iraqi Sniper, con lo stesso Sammy Sheik. Salama ha parlato della rabbia che lo ha ispirato a sviluppare il suo film con il cecchino iracheno al centro (via THR):
“È l'eroe nel mio film. L'ho odiato. Questa è stata la mia ispirazione - l'ho odiato così tanto che volevo lavorare su una versione diversa di quella storia. Ma sto cercando di fare un film contro la guerra. Mentre American Sniper era a favore della guerra ".
Il personaggio centrale di Iraqi Sniper si basa su un uomo della vita reale di nome Juba che è diventato una figura quasi mitica grazie ai video delle sue uccisioni, con voci che circolano che in precedenza era un atleta olimpico. Il film è attualmente in fase di sceneggiatura con il produttore egiziano Mohamed Hefzy e il regista palestinese Hany Abu-Assad (The Mountain Between Us).
In American Sniper di Clint Eastwood, Mustafa si limita a fornire un avversario a Chris Kyle per sconfiggere eroicamente il duello, ma c'è stato un punto nei primi sviluppi del film quando Steven Spielberg era ancora coinvolto in cui Mustafa era stato potenziato come personaggio e venne per fornire altro di un legittimo contrappunto a Kyle. Spielberg alla fine abbandonò comunque, e la versione del film realizzata da Eastwood ridusse il ruolo di Mustafa. Fu questa riduzione di Mustafa a semplice antagonista che fece così arrabbiare Amr Salama e lo ispirò a visitare nuovamente il personaggio nella speranza di mostrarlo non come un semplice foglio in una storia di eroismo americano ma come un eroe a sé stante.
Sarà interessante vedere come la versione della storia di Salama tratta il personaggio di Chris Kyle, se sceglie di includere una versione di American Sniper. Il produttore Mohamed Hefzy afferma di credere che Iraq Sniper avrà "un fascino internazionale", come ha fatto American Sniper.
