Columbia è un groupie in The Rocky Horror Picture Show. Interpretata da Little Nell, conosciuta anche come Nell Campbell, può essere identificata dai suoi capelli rosso scuro, corsetto, cappello a cilindro e tutto il suo vestito è ricoperto di paillettes.
Lei, come gli altri personaggi femminili, tende ad essere oscurata dai personaggi maschili e agisce più come un dispositivo di trama che un personaggio in carne e ossa. Inoltre, l'intero arco del suo personaggio, se così si può chiamare, ruota attorno al suo amore per Eddie e il Dr. Frank-N-Furter. Tuttavia, la Columbia ha anche i suoi momenti con alcune linee iconiche. Ecco le sue dieci migliori citazioni in The Rocky Horror Picture Show.
10 "Vuoi dire che …?"
Nonostante sia una linea facilmente persa a causa della sua brevità, è ancora una grande linea. Durante la canzone "Touch-A, Touch-A, Touch Me", Janet canta di voler aspettare fino al matrimonio prima di fare sesso, e che ha mai baciato solo prima mentre cercava anche di sedurre Rocky nel laboratorio di Frank.
Magenta e Columbia la stavano spiando attraverso uno specchio di vetro in cui entrambi potevano vedere e sentire Janet e Rocky. Entrambi l'hanno sentita cantare per salvarsi, facendo diventare Columbia Magenta, "Vuoi dire che …?" a cui Magenta risponde "Sì". Columbia ha posto la domanda di sorpresa e shock che qualcuno avrebbe scelto di non fare sesso.
9 "Stavo camminando per la strada solo per avere un pensiero."
Questa linea è l'apertura al verso solista della Columbia nella canzone "Time Warp". La canzone è una parodia del genere "canzone da ballo" che consiste nella maggior parte dei contenuti della canzone dedicati all'istruzione delle mosse di ballo.
Quando i testi non parlano della danza stessa, Riff Raff, Magenta e Columbia prendono tutti un verso e cantano un, o forse il, distorsione temporale. Columbia passa dalla prima fila all'incontro con un bell'uomo con un camioncino che le fa fermare il tempo.
8 "Ora l'unica cosa che mi dà speranza è il mio amore per una certa droga."
Questa linea è tratta dalla canzone "Rose Tint My World" in cui Columbia, Rocky, Brad e Janet, tutti trasformati in pietra nella scena precedente, tornano gradualmente alla normalità, vestiti con lingerie femminile, ovvero un corsetto e calze, con boa di piume e tacchi a spillo.
Questa particolare linea di Columbia riguarda chiaramente l'abuso di sostanze, il che è sfortunato. È ancora la linea più notevole che ha pronunciato nella canzone a causa della sua natura emotivamente pesante, anche per aver cantato della sua relazione con Frank finita a causa dei suoi piani per fare Rocky.
7 "Oh, lentamente, lentamente! È troppo bello un lavoro da correre."
La Columbia dice che questa linea come Magenta e Riff Raff si spogliano rispettivamente Brad e Janet. Brad e Janet inizialmente pensarono che Magenta e Riff Raff si stessero solo prendendo il soprabito, ma poi procedettero a sciogliersi le cinture, il che fa sussultare Brad e Janet.
È quando Magenta e Riff Raff iniziano a strappare i vestiti di Brad e Janet che la Columbia dice loro di rallentare. Si ferma anche e ammira soprattutto il corpo di Brad, e un po 'quello di Janet, mentre Magenta e Riff Raff continuano a spogliare la coppia in mutande.
6 "Sei molto fortunato ad essere invitato fino al laboratorio di Frank. Alcune persone darebbero il braccio destro per il privilegio."
Questa linea fa parte della conversazione della Columbia con Brad e Janet dopo che erano stati spogliati in mutande. Qui, esprime la sua ammirazione per Frank-N-Furter e il suo lavoro, nonostante abbia risentito anche del suo lavoro (Rocky) più avanti nel film.
Nel modo in cui descrive il desiderio di altre persone di vedere il laboratorio di Frank, lo vede chiaramente come una celebrità o persino un Dio, anche se qualsiasi estraneo, come Brad o Janet, non avrebbe la stessa visione di Frank al primo incontro. La grandezza di Frank è chiaramente l'illusione di Columbia, che si spezza più tardi nel film.
5 "Ah! L'ho visto."
Questa linea fa parte della conversazione di cui sopra. Dopo che la Columbia ha espresso la sua ammirazione per Frank e ciò che lei ritiene essere il lusso e il privilegio di entrare nel suo laboratorio, Brad esprime il dubbio che lei stessa l'abbia visto. Crede che si stia riferendo a se stessa quando dice che alcune persone darebbero il braccio destro per vederlo.
Spegne immediatamente le ipotesi di Brad deridendole e dicendogli di averlo visto. Quindi getta i loro vestiti sul pavimento. Brad e Janet probabilmente le hanno dato i loro vestiti, supponendo che li avrebbe presi. Non è molto probabile che lo fosse, ma il fatto che abbia lasciato cadere i vestiti e se ne sia andata dopo aver chiuso Brad aggiunge il perfetto tocco drammatico.
4 "Prima mi respingi per Eddie e poi lo butti via come un soprabito per Rocky!"
Questa linea va dal monologo della Columbia verso la fine del film. Si confronta con Frank dopo che trasforma Brad, Janet e il dottor Scott in pietra. Il comportamento di Frank quella sera portò la Columbia al limite, al punto che non riuscì più a tacere al riguardo.
Apparentemente era coinvolta con Frank, che poi l'ha lasciata per Eddie, che ha lasciato per Rocky. Verso la fine del monologo, dà a Frank un ultimatum di lei o Rocky, e anche se Frank non le dà mai una risposta e invece la trasforma in pietra, sceglie chiaramente Rocky su di lei.
3 "Tutti lo hanno spinto. Lo amavo quasi da vicino."
Questa è una frase della canzone "Eddie", in cui il Dr. Scott e la Columbia piangono Eddie che viene ucciso e trasformato in polpettone. Brad, Janet e Rocky forniscono un background, ma è chiaro che sono più solidali con la perdita del Dr. Scott.
La linea di Columbia chiarisce potenzialmente il suo rapporto con Eddie. In "Hot Patootie - Bless My Soul", è chiaro che i due personaggi sono attratti l'uno dall'altro. Columbia, dicendo che "quasi" lo amava, dimostra che la relazione potrebbe essere stata più profonda dell'attrazione fisica. È anche possibile che l'amore fosse unilaterale, proprio come il suo rapporto con Frank-N-Furter.
2 "Sta bene!"
Quando Rocky viene rivelato per la prima volta a Frank, i fan di N-Furter e Brad, Janet, Riff Raff e Magenta, Frank esprime orgoglio per la sua creazione. Riff Raff e Magenta fanno eco a questo sentimento, dicendo che le cose sulla falsariga di Rocky sono la sua più grande creazione.
Columbia è meno impressionata, tuttavia, e pensa che Rocky sia solo "ok". Questo sentimento sconvolge Frank che chiede l'opinione di Janet, che esprime disinteresse per il beneficio di Brad. Frank continua a cantare sul modo di trasformare Rocky in un uomo dandogli diversi tipi di pesi per mantenere la sua figura muscolare.
1 "Ti ho amato. Mi senti?"
Questa linea fa parte del monologo della Columbia discusso sopra. Nonostante il monologo già discusso, questa linea del monologo merita anche il riconoscimento a causa dell'impatto emotivo che ha per la Columbia.
Columbia si rende vulnerabile esprimendo i suoi veri sentimenti per Frank-N-Furter, che sembra principalmente interessato al sesso piuttosto che al romanticismo. Questo non vuol dire che non sia affatto interessato al romanticismo, ma è meno interessato. Nonostante la Columbia sia trattata principalmente come un dispositivo di trama come le altre donne nel film, questa linea particolare è l'unico momento in cui si sviluppa come personaggio.
