Dumbo è l'ultimo di una serie di remake live-action e adattamenti delle classiche proprietà animate della Disney, e Colin Farrell è uno dei membri principali del cast del film. Tim Burton si riunisce ancora una volta con la Disney per dare vita alla storia di Dumbo - in live-action - sul grande schermo, anche se ci sono stati alcuni cambiamenti fatti lungo la strada.
Nel Dumbo del 2019, la storia è stata spostata subito dopo la prima guerra mondiale e vede Holt Farrier tornare a casa dalla guerra dai suoi due figli, Joe (Finley Hobbins) e Milly Farrier (Nico Parker), così come il suo lavoro come artista circense. Tuttavia, è tornato a casa sfregiato e parzialmente smembrato, dopo aver perso un braccio. E tutto questo va nelle sue interazioni con l'elefante volante, Dumbo.
Screen Rant è stato invitato sul set di Dumbo a Londra nel settembre 2017. All'epoca, il film era a metà della fotografia principale, anche se mancava ancora più di un anno alle sale cinematografiche. E Farrell aveva molto da dire a Screen Rant e ad altri punti vendita in un'intervista con la tavola rotonda sul suo personaggio, Holt, e lavorare con Burton per la prima volta.
Qual è la tua reazione quando vengono da te e dicono "Tim Burton sta realizzando un film Dumbo dal vivo"?
Farrell: Onestamente, "Per favore, posso farlo?" Sinceramente. Perché sono stato un grande fan del lavoro di Tim per il tempo più lungo. Penso che Edward mani di forbice sia probabilmente la prima cosa che ho visto. È ancora uno dei miei film preferiti di tutti i tempi, probabilmente. Quindi sì, solo l'idea di qualcosa di così dolce, fantastico e quasi ultraterreno mentre è radicata in un mondo riconoscibile a cui possiamo relazionarci sotto la sua guida è una specie di sogno. Ci sono cose che ho letto negli anni che sono in qualche modo fantastiche o soprannaturali e hanno una sorta di elemento fiabesco per loro, e poi alcune cose che ho letto che non sono mai state realizzate - una sceneggiatura in particolare che non è mai stata realizzata, ma è stata bellissima e con elementi di La bella e la bestia, ho sempre cercato qualcosa di simile. Questo era
.Sinceramente, quando ho sentito che lo stava facendo, ero tipo "Oh mio Dio, che concerto da sogno fare". Questo è stato prima di leggere la sceneggiatura. Poi ho letto la sceneggiatura ed è così dolce. Tim è davvero bravo a capire l'atto di bilanciamento tra onorare la dolcezza della storia originale o l'intento o l'elemento allegorico di ciò che un elefante volante bambino rappresenta con le preoccupazioni emotive del mondo reale di famiglie e amicizie e danni della guerra senza entrarci dentro troppo.
Sei rimasto sorpreso quando hai ottenuto la sceneggiatura e non è stato così fantastico come ti aspettavi?
Farrell: Voglio dire, ci hai messo dentro un elefante volante e non può essere altro che davvero fantastico. Quando dico fantastico non deve essere soprannaturale. Può essere qualcosa come il circo, il mondo in cui esiste è un tale mondo di sogni, magia e spettacolo e uno stile di vita che rappresenta l'esistenza nomade di quello che sarebbe stato essere nel circo viaggiante. Non mi sentivo come l'elemento fantastico che mi aspettavo fosse affatto diminuito. Vengo a lavorare ogni giorno e vedo tutta questa merda, è incredibile, davvero. Lo è davvero. In vent'anni di lavoro, è uno dei più grandi piaceri che ho dovuto arrivare sul set ogni giorno e vedere la bellezza dell'artigianato. A volte vai a lavorare a un film e, ad esempio, è un pezzo drammatico ed è ambientato molto nel mondo reale, con molte preoccupazioni del mondo reale che ci colpiscono in tutte le varie fasi della nostra vita: malattia, perdita, amore, paura qualunque esso sia. E poi a volte vai a lavorare su cose che sono così affascinanti nel modo in cui vedi l'immaginazione di alcune persone di grande talento e molto fantasiose manifestate in senso fisico. Questo è quello che è. Vedi l'immaginazione dello scenografo, vedi l'immaginazione del [costumista] Colleen Atwood, vedi l'immaginazione, ovviamente, di Tim ad ogni angolo. È straordinario essere in giro.
Puoi parlarci un po 'dell'interazione con l'elemento CGI? Ovviamente, il film è fondato …
Farrell: Ad essere sincero con te, sono tutti set pratici. Non avevano il tempo di mettere le mani su un elefante volante, non riuscivano a localizzarne uno, quindi c'è il vecchio "guarda la pallina da tennis mentre vola attraverso la tenda". Va bene Ma stavo parlando con qualcuno, hanno detto che erano sul set di
.Il libro della giungla? No, Lion King. Non ci sono personaggi umani in Lion King. Favreau è il regista ed è così intelligente, è così brillante, sono sicuro che il film sarà straordinario e avrà un bell'aspetto, The Jungle Book è stato incredibilmente bello. Ma non c'è nulla sul set. Non c'è niente. C'è una fottuta macchina fotografica, amico. Non so nemmeno se c'è un cameraman. E solo blu o verde o qualunque sia il loro colore preferito. Questo, arriviamo sul set e come puoi vedere è praticamente tutto costruito. Tutto, dal tendone al
non hai visto Cardington. Cardington, il palco è come niente che io abbia mai visto. Ho avuto la fortuna negli ultimi 20 anni di essere in giro per alcuni set straordinari. Come Alexander, hanno costruito alcuni fantastici set in Pinewood. Ma non ho mai visto niente di simile al viale
.questo film, non giriamo affatto cose esterne, cosa che non ho mai fatto. È tutto palcoscenico, ma ci saranno cieli e ci saranno alba e tramonto. Uccelli che volano attraverso le nuvole. Sento di esistere in un mondo pratico. Non mi sta chiedendo di immaginare troppe cose che non ci sono, salvo quel pachiderma volante.
In che modo lavorare con Tim differisce da quello che ti aspettavi?
Farrell: Onestamente, non mi aspettavo nulla. Sembra davvero twee, ma cerchi di non aspettarti. Ci sono stati momenti in cui mi aspettavo che le cose funzionassero e che non funzionassero e nel tempo impari che l'attesa non è davvero la tua alleata. La speranza è il tuo alleato. È davvero meraviglioso con cui lavorare. È profondamente gentile. È così investito, così emotivamente, intellettualmente ovviamente, e fisicamente investito nella realizzazione del film. Osservarlo sul set e quanto è impegnato e quanto a volte frenetica può essere la sua energia. Come si muove. È solo una gioia. Ed è davvero gentile con tutti. Qualsiasi membro dell'equipaggio avrebbe saltato i cerchi per lui, lo so di certo, e il cast lo farebbe. Ma ha davvero una passione per questo. Le persone possono accusare altre persone di fare cose per soldi o se la scala del loro lavoro aumenta o la tela su cui raccontano le loro storie diventa più grande, ma posso solo dirti di essere vicino a Tim Burton, non verrà a lavorare a meno che non sia davvero appassionato. Qualunque cosa la busta paga dica, se non è davvero appassionato di qualcosa e non pensa di poter fare qualcosa che si collegherà a un pubblico, che avrà una sorta di reazione emotiva all'interno del pubblico, non vuole farlo. Quindi è bello stare con lui.
Come uno degli incredibili registi con cui ho lavorato è qualcosa tra una passione e una frustrazione per loro. Puoi vedere quel livello di cura, puoi vedere quel livello di tensione. Stavo solo parlando di Yorgos Lanthimos al TIFF la scorsa settimana, e stavo dicendo con Yorgos, il lavoro quasi lo distrugge. Non so se dorme mentre spara. A volte è infelice e tu non sai cosa sta succedendo. Ma Tim, in una maniera simile, si può semplicemente dire da quanto è collegato al processo di realizzazione, non è affatto isolato dal cast o dall'equipaggio. È molto impegnato in ogni singolo elemento dell'intero processo. Lui lo ama. Lo adora profondamente. Quindi si spera che ciò equivale a un film che si collegherà al pubblico. Ma come ho già detto, bisogna aspettarsi che restino fuori al freddo e al vento.
Hai fatto qualche addestramento specifico per il personaggio?
Farrell: molto poco. Ho cavalcato cavalli nel corso degli anni per vari film. Non sono un grande cavaliere per nessun tratto dell'immaginazione. Ma sto bene. Ho fatto un po 'di più su questo perché ci sono alcune cose in arrivo alla fine del film, alcune sequenze
Interpreto un personaggio che era la metà di un doppio atto chiamato Stallion Stars. Siamo stati io e mia moglie a fare vari trucchi di corda e trucchi di montaggio e di smontaggio. Il mio personaggio, Holt, è andato a combattere in guerra ed è stato via per circa cinque anni e quando torna, i due bambini che avevano insieme hanno ovviamente cinque anni più, sono stati cresciuti dal circo e sua moglie ha morto. Quindi torna come un padre single mal equipaggiato per affrontare la genitorialità. Mal equipaggiato per far fronte ai cambiamenti che stanno avvenendo nel circo e nell'industria degli artisti
.sta solo cercando di rimettersi sotto i suoi piedi.
Non sei solo in un film di Tim Burton ma in un film di Tim Burton con alcune vere star di Tim Burton, com'è stato?
Farrell: Non lo so, amico, come ho detto, è un sogno. Farei qualsiasi cosa con lui. Qualunque cosa con lui. Per quanto volessi lavorare con lui prima di incontrarlo, mi piacerebbe lavorare con lui ancora una volta. È solo il migliore, davvero. Solo la sua foto da bambino nel suo costume di Halloween - l'hai mai visto? C'è un'immagine online, se guardi in alto: "Tim Burton Halloween costume". C'è una sua foto, non so che età abbia perché è nascosto sotto questa cosa, questa creazione che lui e sua madre hanno fatto. Deve avere circa 10 anni, presumo sia a Burbank dove è cresciuto, ed è un prototipo del personaggio di Nightmare Before Christmas - Jack Skellington. È una tale testimonianza di ciò che accade nell'infanzia e della libertà che la tua immaginazione è data o è costretta a esistere dentro, come si manifesta più tardi nella vita. È così commovente che da bambino
.è una cosa grande, lunga e ha le costole e la testa e l'idea che 20 o 30 anni dopo, quel bambino stesse ancora cercando di capire cose e creare una storia che è uscita nel mondo e ha colpito così tante persone. Ma comunque, sì, Danny DeVito? Ho amato Danny per tutta la vita. Romancing the Stone e The Jewel of the Nile and Taxi. Quindi Michael Keaton, dei Batmans e Beetlejuice, sì. Sembra che Tim abbia il suo piccolo circo itinerante. È bello farne parte.
Cosa sta guidando il tuo personaggio? Conosciamo le linee generali, ma cosa lo sta guidando specificamente nel film?
Farrell: Beh, il tipo di vita è un tratto largo, sai, punteggiato di momenti di specificità. Se cercare di capire come essere un genitore decente non ti guida e hai figli, sei un po 'fottuto. È solo questo, è un papà di due bambini piccoli che ama ma è stato in prima linea per anni. Ha visto uomini morire alla sua sinistra e alla sua destra. Alcune cose orribili. Ritorna in un mondo che conosceva in un certo modo e quel mondo è cambiato. La sua dinamica familiare è cambiata. L'ultima volta che era a casa aveva una moglie che probabilmente era anche molto più brava a relazionarsi con i figli, come spesso fanno le madri. Penso che stia cambiando lentamente. I padri che vedo ora sono più coinvolti nella vita dei loro figli, e lo erano certamente quando stavo crescendo. Ma sì, torna a una vita che non conosce. Non si conosce in quel mondo. Si è adattato, come noi, ad un ambiente molto violento, molto diverso e molto duro. Forse è diventato un po 'cinico. Ma è tutto trattato delicatamente. Non è come se avesse PTSD, non è quel tipo di concerto.
C'è un grande cambiamento con il suo braccio
Farrell: Oh, sì, sì, grazie per quello. Ho dimenticato, ha perso un braccio [ride]. Anche quello, solo la perdita di un arto da solo e l'imbarazzo di quello, o l'imbarazzo di quello, è qualcosa che porta con sé. Inoltre, ovviamente, essere un cavaliere ed essere qualcuno che è stato coinvolto molto nella corda, lo è
[La sedia di Farrell si rompe] fottutamente, oh Gesù. Personaggio di Danny e … fottuto Disney, ti dico [ride]. Non ce la farei con 20th Century Fox [ride]. Ma il personaggio di Danny ha venduto tutti i miei cavalli mentre ero via perché il circo ha lottato. Il mondo sta cambiando. Avevo un mucchio di cavalli e sono stati tutti venduti, il mio atto è finito. Ovviamente, ero la metà di una commedia in due atti e mia moglie è passata. E sono senza braccio, quindi sono un po 'la metà dell'uomo che ero. Principalmente la sua lotta è di capire il suo posto nella vita dei suoi figli.
Quali sono i tuoi ricordi del film d'animazione originale?
Farrell: Non molto, amico. Jungle Book e The Lady and the Tramp sono stati i due film di cui mi sono ricordato di essere stato incredibilmente colpito. Film che ancora guardo come un uomo adulto ogni tanto. Ma Dumbo non me ne ricordo molto, quindi sono arrivato alla fine pulito.
Le persone si sono riferite a questo come a un remake, in particolare il lato umano del film sembra nuovo di zecca …
Farrell: Assolutamente sì. Dirò che i ragazzi hanno fatto un lavoro incredibile, Justin, Ehren e chiunque altro. Ovviamente, Tim è stato fortemente coinvolto nel lavoro della sceneggiatura e nella sua modifica. È una narrazione completamente nuova. L'unica cosa centrale che vale sia nell'animazione originale e questa è l'elefante volante e la storia di credere in te stesso e trovare qualcosa dentro di te che ti permette di diventare la migliore versione di ciò che non avresti mai pensato di poter essere. E indipendentemente dalle cose che a volte la società dice che dovrebbero arrivare a essere emarginati, sono le cose che ci rendono tutti individuali, speciali e belli, indipendentemente da quanto possa essere paralizzante una certa cosa. O quanto può essere polarizzante un determinato attributo fisico.
Ma hanno scritto una narrazione davvero meravigliosa, una storia davvero meravigliosa, che è molto archetipica. C'è il tipo shyster di leader del circo con un cuore d'oro, quello è Danny. Poi c'è il malvagio, megalomane proprietario del grande circo fantastico che sta inghiottendo tutti i circhi più piccoli in giro per l'America. È molto ambizioso ed è molto ricco, quello è Michael. C'è il cowboy con un braccio solo che ritorna dalla guerra, ci sono i due bambini che sono davvero brillanti, molto liberi, molto divertenti e vivono in un luogo di liberazione ma hanno anche le loro cicatrici. Poi c'è il freddo apparente di una signora dei cieli lontana che è francese e si è arrampicata su in un mondo dominato dagli uomini. Ci sono tutti questi meravigliosi archetipi che la maggior parte del pubblico sarà in grado di trovare una certa affinità con almeno uno dei personaggi. Hanno portato una storia meravigliosa e meravigliosa. E a volte le linee sul set vengono incasinate o eliminate. Tim è un grande uomo per dire "Okay, non ne abbiamo bisogno, non ne abbiamo bisogno." Davvero, quando ho letto la storia all'inizio ho pensato che fosse adorabile. Semplicemente dolce da esplorare.
