Il film Crazy Rich Asians di Jon M. Chu apporta una serie di modifiche alla storia del romanzo di Kevin Kwan, soprattutto per quanto riguarda il finale. Hollywood ha adattato i libri al grande schermo per decenni, ma quanto un film cambi gli eventi o i personaggi del suo materiale originale varia notevolmente. Nel caso di Crazy Rich Asians, il film di Chu - con una sceneggiatura di Peter Chiarelli e Adele Lim - rimane in realtà abbastanza vicino al libro. Il film mantiene persino la prima scena di Kwan, una sorta di prologo ambientato decenni prima degli eventi principali del film.
La maggior parte di Crazy Rich Asians segue la storia d'amore tra Rachel Chu (Constance Wu), un professore di economia della New York University che trascorre le sue vacanze di primavera viaggiando a Singapore con il suo fidanzato di lunga data Nick Young (Henry Golding). A Singapore, Rachel incontra la famiglia incredibilmente ricca di Nick, tra cui sua madre Eleanor (Michelle Yeoh), visita la sua amica del college Peik Lin (Awkwafina) e partecipa al matrimonio della migliore amica di Nick, Colin Koo (Chris Pang) con Araminta Lee (Sonoya Mizuno). Sfortunatamente, il viaggio non va come previsto, con Rachel che deve affrontare il contraccolpo delle ragazze alla festa di addio al nubilato di Araminta ed Eleanor, che non crede di essere abbastanza brava per Nick. Alla fine, però, Crazy Rich Asians regala a Rachel e Nick un finale per sempre felice e contento, con la coppia fidanzata con la benedizione di Eleanor.
Correlati: Recensione di Crazy Rich Asians di Screen Rant
Certo, è quasi impossibile adattare ogni aspetto di un libro alla versione del film. Come tale, ci sono alcuni personaggi, trame ed eventi che sono cambiati per il film Crazy Rich Asians. Una delle cose più grandi che sono state cambiate da libro a film è la fine. Quindi, analizziamo esattamente come la fine del film Crazy Rich Asians è diversa rispetto al libro e discutiamo del perché i cambiamenti sono stati probabilmente apportati.
- Questa pagina: Astrid & Charlie Wu's Relationship
- Pagina successiva: La storia di Rachel e la proposta
Astrid si riconnette con Charlie Wu in seguito
Per il film, Crazy Rich Asians semplifica notevolmente la trama di Astrid (Gemma Chan) in cui scopre che suo marito Michael (Pierre Png) la tradisce e decide di lasciarlo. Nel libro, questa trama è molto più elaborata, con Astrid che rintraccia l'amante di Michael e apprende che la donna ha un bambino - e si chiede se il bambino sia o meno di Michael. Nel frattempo, Astrid si riconnette con Charlie Wu (Harry Shum Jr.), un uomo a cui era stata fidanzata quando erano più giovani, ma che se ne andò perché la sua famiglia non approvava l'incontro.
Nel film, Astrid e Charlie si riconnettono alla festa di fidanzamento di Nick e Rachel, come parte della scena dei titoli di coda di Crazy Rich Asians che istituisce un sequel o uno spin-off. Questo è un grande cambiamento poiché si modifica quando i due si riconnettono. Nel libro, è al matrimonio di Colin e Araminta, e Charlie successivamente aiuta Astrid a indagare sull'amante di Michael. Dal momento che Astrid non incontra di nuovo Charlie fino a tardi nella storia del film - in una scena a metà dei titoli di coda, non meno - la sua trama è molto più focalizzata solo sulla sua relazione con Michael e su come si dissolve.
Mentre i fan dei libri possono essere delusi dal fatto che Astrid e Charlie non riescano davvero a interagire in Crazy Rich Asians, salvo che i loro occhi si incontrino alla festa di fidanzamento, alla fine funziona meglio entro i confini di un film di due ore. Certamente, è un peccato che un attore del calibro di Shum Jr sia stato ridotto a quello che è essenzialmente un cameo, ma se Crazy Rich Asians avrà successo, forse Charlie e Astrid saranno al centro del loro film. Inoltre, dato che Crazy Rich Asians dovrebbe essere la storia di Nick e Rachel, ha senso ridurre la trama di Astrid.
