Il dottor Sleep è stato elogiato dallo stesso Stephen King come un degno adattamento del suo libro con lo stesso nome, ma apporta ancora grandi cambiamenti al materiale originale. Il tanto atteso sequel del bestseller di Stephen King, The Shining, è arrivato negli scaffali nel 2013, mentre il sequel è uscito nei cinema all'inizio di novembre 2019. Critici e pubblico si sono mescolati a Doctor Sleep, e anche la sua performance al botteghino è stata scadente.
La versione cinematografica di Doctor Sleep, diretta da Mike Flanagan, segue Dan Torrance (Ewan McGregor) decenni dopo gli eventi orribili all'Overlook Hotel, mentre combatte l'alcolismo e cerca di farsi una nuova vita. Viaggia lungo la costa orientale e si stabilisce in una piccola città del New England, dove lavora notti in un ospizio e partecipa alle riunioni AA con il nuovo amico, Billy Freeman. Mentre inizia ad abbracciare uno stile di vita sobrio, Dan's Shine inizia a tornare. Quando incontra Abra, un adolescente che sa brillare più di quanto abbia mai potuto, è costretto a rivisitare i demoni del suo passato per fermare una banda di rinnegati per divorare chiunque possa brillare.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fai clic sul pulsante in basso per iniziare questo articolo in rapida visualizzazione.
Parti ora
Mentre la spina dorsale di Doctor Sleep di Stephen King rimane intatta, ci sono alcuni importanti cambiamenti che condensano le 531 pagine in un film gestibile di due ore e mezza. Ecco le più grandi modifiche al libro in Doctor Sleep.
La nonna di Abra
Nel libro di Doctor Sleep, la nonna di Abra, Concetta, è un personaggio importante. Lei crede e supporta le abilità splendenti di Abra mentre i genitori di Abra no. Allo stesso modo mentre sta morendo di cancro, Dan la visita e riceve informazioni importanti sul suo passato e sulle sue capacità. Nel film, tuttavia, Concetta è essenzialmente inesistente. Viene menzionata in un commento fuori mano sull'ammalarsi nel primo quarto del film, ma non viene mai più vista o sentita.
Ridurre la quantità di personaggi è un evento comune quando un film viene adattato dal romanzo. Troppi personaggi sullo schermo corrono il rischio di confondere il pubblico, quindi molti registi optano invece per la fusione di trame. Purtroppo qui, non aggiungendo Concetta in Doctor Sleep, perdiamo un elemento potente nella storia di Abra. La convinzione della nonna in Abra's Shine è un importante equilibrio che contrasta l'incredulità dei genitori. Non vediamo quella dinamica familiare quasi quanto nel libro.
Dan e Abra sono imparentati
Quando Dan visita Concetta nel libro di Doctor Sleep, gli racconta della relazione che aveva con suo padre quando era più giovane. Per inciso, la madre di Abra è anche la sorellastra di Dan, facendo di Abra sua nipote. Nel film, però, Dan e Abra non hanno alcuna relazione. In realtà, Abra si riferisce a lui come "Zio Dan" quando sono seduti e parlano insieme su una panchina del parco solo in modo che chiunque nelle vicinanze non penserà strano che un uomo e una ragazza siano insieme.
Lasciare un elemento del genere dal film Doctor Sleep non toglie nulla alla storia nel suo insieme, ma influisce sul modo in cui il pubblico si immedesima nei personaggi. L'aggiunta di sottotrame come questa nei romanzi è un modo per creare archi di personaggi profondi che aiutano il lettore a connettersi. Lo studio ha corso il rischio di una relazione poco sviluppata qui, ma fortunatamente per loro, alla fine si risolve.
I membri del True Knot muoiono in modo diverso
Nel libro, i cattivi simili a una setta viaggiano attraverso gli stati nutrendosi del vapore della gente. Lungo la strada, tuttavia, la maggior parte contraggono il morbillo e finiscono per morire per questo. Alcuni degli altri si sono separati con il gruppo lasciando Rose the Hat con una squadra di scheletri di seguaci devoti. Il film Doctor Sleep, tuttavia, condensa le morti dei membri di True Knot in una grande sparatoria in un parco statale verso la fine del film.
Questa decisione rientra anche nella categoria di riduzione della quantità di personaggi per facilitare l'assorbimento del quadro più ampio da parte del pubblico. Nel romanzo, il vero nodo era un'organizzazione clandestina tentacolare che raggiungeva i massimi livelli della società. Ma alla fine Doctor Sleep smorza il vero terrore che rappresentano trasformandoli in un branco violento di nomadi.
The Overlook Hotel
Probabilmente uno dei maggiori cambiamenti, l'Overlook Hotel è esploso alla fine di The Shining da una caldaia difettosa, il che significa che l'edificio non esisteva nemmeno in Doctor Sleep. La scena finale della battaglia si svolge in un campeggio dove un tempo sorgeva l'hotel e Abra non c'è affatto. Ma durante l'ultima scena del film, Dan cammina attraverso l'edificio per "svegliarlo". Porta il pubblico in un tour dei set indimenticabili e dei fantasmi residenti del film originale.
Questo è qualcosa che il regista Mike Flanagan ha dovuto aggirare, indipendentemente dal fatto che lo volesse o no. Avrebbe potuto facilmente menzionare l'albergo che esplode dopo che il giovane Dan e sua madre se ne sono andati, ma invece sceglie di lasciare lasciare l'Overlook in Doctor Sleep per il suo potere simbolico. È una rappresentazione sia letterale che figurativa dei demoni di Dan, e vedere di nuovo l'hotel serve come un modo per unire The Shining e Doctor Sleep , a distanza di quasi 40 anni.
Dan Dies
Nel libro Doctor Sleep, l'arco del personaggio di Dan si realizza mentre celebra oltre un decennio di sobrietà e ha una nuova famiglia. Lo vediamo anche partecipare alla festa di compleanno di Abra. Nel film, tuttavia, Dan allestisce la caldaia per esplodere nel tentativo di salvare Abra, distruggendo l'Overlook Hotel e se stesso con esso. Invece di visitare Abra con la sua famiglia, visita Abra come un fantasma. Una mossa come questa è molto interessante, soprattutto considerando che Stephen King è ancora vivo e presumibilmente potrebbe scrivere di più per la storia. Uccidendo Dan alla fine di Doctor Sleep , i cineasti stanno effettivamente chiudendo la porta per continuare l'eredità della storia. E ironia della sorte, ciò a sua volta apre un'altra porta che indurrebbe ulteriori cambiamenti alla trama se venissero creati più libri o film.
Quando Hollywood cambia trame e dettagli dei personaggi dei libri amati, il più delle volte rende i fan delusi. In questo caso, tuttavia, Doctor Sleep è stato piacevole sia per i fan del libro che per i neofiti. Alcuni dei cambiamenti che Warner Bros. e Mike Flanagan hanno apportato sono stati drastici, ma non hanno eliminato la storia nel suo insieme. In realtà, in realtà ha in qualche modo rafforzato la trama, tagliando personaggi ed eventi per rendere la trama più snella per gli spettatori. Rimane però una domanda gigantesca. Se King decide di scrivere un terzo romanzo per la serie The Shining, in che modo le società di produzione ne trarranno un film? Le linee temporali del libro e del film sono completamente separate ora con la morte di Dan senza un modo prevedibile di riunire i due adattamenti, rendendo ancora più difficile un sequel del film Doctor Sleep.
