Con la notevole eccezione di alcuni crociati con cappuccio, nessun eroe DC è stato rappresentato più spesso e distintamente nell'animazione di Superman. Oltre 80 anni di avventure animate, le aspettative su come dovrebbe apparire Superman dei cartoni animati sono cambiate considerevolmente. Dalla versione eroe matinée tradizionalmente con voce profonda dei drammi radiofonici degli anni '40, alle riprese più sfumate ed emozionalmente complesse del 21 ° secolo, Superman ha goduto di una notevole evoluzione. Nonostante la falsa affermazione di essere noioso e vecchio stile, Superman si è spostato con i tempi, anche se a volte questi cambiamenti sono sottili.
Un gruppo di attori davvero straordinari ha prestato le sue pipe a Superman nel corso degli anni. Mentre alcune delle esibizioni erano fuori dal comune, il talento della recitazione coinvolto non è mai stato così eccezionale; un forte indicatore del rispetto e dell'entusiasmo che il personaggio ha sempre suscitato. Con questo in mente, ecco ogni voce di Superman, classificata peggiore per la migliore.
15 Mark Valley
Mark Valley non è estraneo alla tariffa di genere. Il prolifico attore ha avuto ruoli memorabili in spettacoli come Fringe, dove ha interpretato un agente dell'FBI con losche alleanze, e Human Target, un adattamento lento del fumetto DC su un uomo che assume le identità di altre persone.
Il turno di Valley come Man of Steel, tuttavia, è stato deludente. Come parte dell'adattamento di DC Animation del classico fumetto di Frank Miller The Dark Knight Returns, Superman ha un ruolo chiave nel climax del film. Valley fa ciò che può con il materiale, ma non si collega come fa il resto del cast della voce del progetto (sul serio, torna indietro e ascolta il turno di Michael Emerson nei panni di Joker: è incredibilmente buono). Non è davvero colpa di Valley. È semplicemente un errore; la sua voce non si presta all'altruismo superficiale di Superman, in particolare questa versione del personaggio.
14 Jerry O'Connell
Jerry O'Connell ha sicuramente avuto un insolito percorso professionale. Inizialmente è diventato famoso nel classico Stand By Me del 1986, dove ha interpretato Vern Tessio, il paffuto e timido membro del quartetto di ragazzi del film. Con lo shock di molti, un adulto O'Connell riemerse come qualcosa di rubacuori alla fine degli anni '90 in film mainstream come Jerry Maguire e Scream 2. I fan del genere probabilmente lo ricordano con affetto per il suo turno come protagonista spettacolo di fantascienza da salto di dimensione Sliders.
O'Connell non è estraneo al lavoro di recitazione vocale. Ha anche avuto un breve periodo ben accolto come Shazam in DC Animation prima del suo attuale lavoro come Superman. Ma dopo un paio di uscite come Man of Steel, il ruolo non si adatta ancora perfettamente a O'Connell. È possibile che possa crescere nella parte, ma al momento è una voce decisamente minore nel pantheon delle voci di Superman.
13 Yuri Lowenthal
Tra la lunga serie di spettacoli animati della DC, Legion of Super Heroes è una specie di figliastro dai capelli rossi. Basato sul classico DC Comics in cui il giovane Clark Kent ha avventure future con il superteam titolare, lo spettacolo è durato solo due stagioni prima di essere cancellato senza tante cerimonie. Stranamente per uno spettacolo DC, avresti problemi anche a trovare un seguito devoto associato ad esso.
Lo spettacolo doveva anche fare delle sfortunate manovre legali; le avventure di Legion of Super Heroes hanno visto tradizionalmente Superboy, un giovane Clark Kent che non era ancora diventato Superman. DC, legato a complicate controversie all'epoca, era riluttante a usare il nome "Superboy", quindi la Legion of Super Heroes finì con un "Superman" molto giovane.
Yuri Lowenthal svolge un ruolo perfettamente funzionale nel ruolo, ma è difficile valutare davvero le prestazioni come in realtà Man of Steel, poiché questa iterazione esiste in una sorta di terra di nessuno tra Superboy e Superman. È una performance in gran parte dimenticabile in uno spettacolo in gran parte dimenticabile.
12 Roger Rose
Per un certo tipo di ventola DC, The Brave and the Bold è bello come si arriva. Uno spettacolo leggero, divertente e ironico che non si è quasi mai trasformato completamente in buffoneria, The Brave and the Bold è stato un piacere per tutte le età. La serie ha collaborato Batman con un nuovo connazionale DC ogni settimana in una pausa decisamente dura dall'era Bruce Timm / Paul Dini della serie DC Animated, ed è stato un successo sorprendentemente duraturo.
Superman non è stato una presenza importante in The Brave and the Bold, ed è apparso correttamente solo in un episodio, dove è stato doppiato da Roger Rose. È una prestazione in gran parte insignificante, a causa di un debito considerevole con l'uomo che è in cima a questa lista (niente spoiler, promessa). Ironia della sorte, la trama prevede che Superman sia esposto a Red Kryptonite e diventi temporaneamente malvagio, ed è proprio questa versione più sinistra del personaggio che Rose brilla davvero.
11 David Kaye
David Kaye è uno dei doppiatori più prolifici al mondo in questo momento. Ha interpretato tutti, dal Professor X di The X-Men's al General Hawk di GI Joe. È la voce di Clank nella famosa serie di videogiochi Ratchet e Clank. I suoi crediti anime potrebbero riempire una rubrica … se avessero ancora creato delle rubriche telefoniche. Il suo lavoro di alto profilo fino ad oggi è stato in Last Week Tonight con John Oliver, dove racconta i famosi segmenti "And Now".
Kaye è un uomo rinascimentale fuori campo, che è meglio incarnato dal suo lavoro nel franchise Transformers, dove detiene il primato di essere l'unico attore a interpretare regolarmente sia Optimus Prime (in Transformers Animated) che Megatron (in circa una mezza dozzina di serie, in particolare il liscio, idiosincratico Megatron di Beast Wars).
È interessante notare che Kaye ha doppiato Superman alcune volte, ma ogni volta è stato in un progetto oscuro di profilo relativamente basso, come DC Super Friends, una serie di video creati per promuovere una linea di giocattoli, e Tales of Metropolis, una manciata di cortometraggi da un'era in cui DC Animation stava giocando con la forma. È stato grandioso in entrambi i casi, e merita un colpo in una serie corretta nel ruolo.
10 Jason Lewis
Quando fu annunciata la Justice League Action, fu fatta molta fanfara sul fatto ben pubblicizzato che Kevin Conroy e Mark Hamill avrebbero entrambi ripreso il loro ruolo rispettivamente di Batman e Joker. Titani di lunga data dell'era dell'animazione DC di Bruce Timm / Paul Dini, c'era un'aspettativa non espressa che una delle voci di Superman di quell'epoca sarebbe probabilmente arrivata anche per il viaggio.
Alla fine ciò non è accaduto e il relativamente sconosciuto Jason Lewis ha assunto il ruolo iconico con grandi scarpe rosse da riempire. Lewis si è assolto bene; non ha esattamente reinventato la ruota kryptoniana, ma ha preso alcuni degli aspetti più forti delle precedenti interpretazioni vocali del personaggio ed è atterrato su qualcosa che si avvicina a una versione di grande successo dell'ultimo figlio della voce di Krypton. Umile, sicuro e amichevole, non c'è mai un punto in cui dubiti di ascoltare Superman con Lewis, che è un trucco sorprendentemente difficile da realizzare.
9 Adam Baldwin
Adam Baldwin è stato un appassionato di recitazione dal vivo per oltre 30 anni, recitando in diversi progetti come Full Metal Jacket di Stanley Kubrick, il film alieno sull'indipendenza di Roland Emmerich e il film di successo Chuck. Tuttavia, Baldwin è conosciuto quasi universalmente come Jayne Cobb della serie di fantascienza western di Firefly di Joss Whedon. Baldwin interpretava il mercenario omicida e scaltro Jayne con una specie di oblio del cucciolo che lo rendeva affascinante, se non proprio adorabile.
Baldwin ha doppiato Superman alcune volte, ma la performance più notevole è stata la prima incursione di DC nel film diretto per film per adulti; Superman: giorno del giudizio. Un adattamento del famigerato fumetto di Death of Superman, è un film oscuro e brutale, e Baldwin porta una grinta al personaggio che non è generalmente associato a Superman, ma si adatta bene alla sua fatale battaglia con il mostro Doomsday. È una prestazione dura e contenuta, che ha resistito molto bene.
8 Kyle MacLachlan
Kyle MacLachlan, il più amato degli americani e appassionato di torte, ha avuto una carriera incredibilmente compiuta davanti alla telecamera. Ha lavorato a lungo in Desperate Housewives e Sex and the City, oltre a ruoli ricorrenti in The Good Wife and Agents of SHIELD, e come l'amato sindaco di Portlandia. Ma in realtà, per la maggior parte delle persone MacLachlan sarà sempre l'agente speciale dell'FBI Dale Cooper, il protagonista del classico cult (e che presto verrà ripreso) dalla serie di David Lynch Twin Peaks. Ha portato una strana energia fanciullesca al ruolo che ha finito per essere la colla che (principalmente) ha tenuto insieme l'intera bizzarra impresa.
Per quanto avanguardista sia stata la sua firma, Superman di MacLachlan è una versione decisamente vecchio stile. Presentato in un adattamento dell'immortale The New Frontier di Darwyn Cooke, MacLachlan's Superman esiste negli anni '50, come l'emblema iconico della verità, della giustizia e del modo americano. MacLachlan potrebbe non essere stato perfetto per una versione più moderna del personaggio, ma è quasi perfetto come l'iterazione dell'età dell'argento.
7 Alan Tudyk
Alan Tudyk non può fare molto. Un uomo dai talenti apparentemente infiniti, ha interpretato papà di sitcom, assassini pazzi, robot snarky e sicari europei nevrotici con apparente facilità. Ha quasi rubato lo spettacolo in Star Wars: Rogue One nei panni di K-2SO, il droide leale ma schietto di Cassian Andor. Attualmente recita nel film della NBC Powerless come, tra l'altro, l'arguto cugino di Bruce Wayne Van Wayne. Come un altro concorrente in questa lista, è probabilmente il più amato per il suo turno nel ruolo di Hoban "Wash" Washburne su Firefly.
Mentre non è estraneo al lavoro di doppiaggio (ha anche lavorato a lungo come Green Arrow in diversi progetti DC), Tudyk sembrava una scelta insolita per Superman quando fu annunciato per Justice League: War. Eppure ha finito per incarnare perfettamente la versione leggermente più giovane e meno aperta di Superman. È un peccato che DC abbia deciso di rifondere il ruolo andando avanti, poiché Tudyk avrebbe potuto esplorare diversi livelli del personaggio che alcuni dei suoi successori non hanno.
6 Nolan North
Se hai visto un cartone animato o giocato a un videogioco negli ultimi 15 anni, hai sentito la voce di Nolan North. Quasi inconcepibilmente prolifico, North ha centinaia di crediti che coprono praticamente ogni franchising a cui potresti pensare. È un attore raro che può affermare di avere ruoli in tutto, dal Kung Fu Panda alle Teenage Mutant Ninja Turtles, a Rick e Morty. L'uomo è una forza della natura di Frank Welker.
Naturalmente, North ha interpretato Superman più di una volta, sebbene l'iterazione più notevole sia probabilmente la versione di Young Justice. Controversamente, questa iterazione di Superman è riluttante a stringere una relazione con Conner Kent, una versione di Superboy che è un clone sia dell'Uomo d'acciaio che del suo più grande nemico, Lex Luthor (North ha anche doppiato Superboy, perché ovviamente lo ha fatto). È stata una dinamica complicata che ha finito per definire questa versione di Superman in modi sorprendenti e gratificanti.
5 Bud Collyer
Bud Collyer è stato un pioniere dell'intrattenimento in più di un modo. È diventato uno dei primi celebri presentatori di giochi televisivi con stint che ospitano Beat The Clock della ABC e To Tell The Truth della CBS. L'America lo ha conosciuto come un amato presentatore di giochi per due decenni, e ha stabilito molti dei tropi provati e veri di quel lavoro.
Bud Collyer ha dato il tono non solo a Superman, ma praticamente a tutti i doppiatori di supereroi. Collyer iniziò a interpretare l'Uomo d'acciaio negli anni '40 in drammi radiofonici, alla fine avrebbe continuato a interpretarlo nei leggendari cortometraggi di Fleischer Studios Superman, e continuò nel ruolo fino alla fine degli anni '60.
Tra le sue grandi innovazioni c'era la sua decisione di cambiare l'inflessione della sua voce tra Clark Kent e Superman. Sembra un'idea abbastanza semplice oggi, ma è stata una brillante recitazione che ancora oggi si abitua.
4 Christopher McDonald
Christopher McDonald è probabilmente un ragazzo perfettamente simpatico, ma ci sono pochi attori che hanno interpretato altrettanti furfanti con la stessa facilità. McDonald ha goduto di una lunga e variegata carriera nel cinema e in televisione. I fan della fantascienza probabilmente lo ricordano con affetto come il tenente Richard Castillo nel classico episodio di Star Trek: The Next Generation “L'impresa di ieri”. Per lo spettatore medio, tuttavia, McDonald sarà probabilmente sempre Shooter McGavin, l'odioso idiota sessista che funge da principale rivale di Adam Sandler in Happy Gilmore.
Giocando contro il suo solito tipo, McDonald ricorre come Jor-El, il padre biologico di Superman, nel classico Superman: The Animated Series. Opportunamente, ha anche interpretato una versione precedente di Superman nella serie futuristica Batman Beyond.
È una grande svolta; McDonald non solo fa un ottimo lavoro come Superman diretto e sincero, ma si concede anche la sua modalità jerk più familiare, poiché Superman viene controllato dalla mente per la maggior parte del suo aspetto nello show. Ha finito per essere sorprendentemente naturale per il personaggio, ed è un peccato che non abbia mai avuto un'altra possibilità di interpretare Superman.
3 Danny Dark
Per decenni, la voce di Danny Dark era essenzialmente inevitabile. Uno dei doppiatori più prolifici di sempre, la voce di Dark è apparsa in innumerevoli spot pubblicitari. Che tu stia cercando di vendere birra, margarina, tonno o scarafaggio, sicuramente volevi che Danny Dark facesse il tuo shilling per te. Ha fatto la voce fuori campo per il longevo western Bonanza, e una volta o l'altra era la voce di entrambi CBS e NBC, narrando le promozioni per la loro programmazione in prima serata. In poche parole, probabilmente hai sentito molto Danny Dark senza mai accorgertene.
Il turno di Dark come l'Uomo d'acciaio arrivò in una delle iterazioni più ricordate calorosamente dell'universo DC: Super Friends. La serie animata Hanna-Barbera (che, sorprendentemente, ha funzionato per 12 anni) oggi sembra pittoresca e semplicistica, ma per molti bambini è stata la prima volta che hanno visto i loro eroi DC preferiti interagire sullo schermo. È ancora impressionante la quantità di DCU Super Friends effettivamente utilizzata durante la sua corsa. Dark's Superman era il supereroe paternalistico dalla voce prototipicamente profonda. Ha definito molto su Superman per una generazione.
2 Tim Daly
Dopo il successo senza precedenti di Batman: The Animated Series, Bruce Timm e i suoi collaboratori hanno rivolto la loro attenzione al rinvigorimento di Man of Steel in modo simile. I produttori avevano già messo in mostra la loro comprensione preternaturale di ciò che faceva funzionare i personaggi iconici della DC, uno stile di animazione rivoluzionario e colonne sonore degne di un film, ma forse la chiave più importante del successo di Batman era stata il casting di grandi nomi, attori dal vivo, qualcosa ciò non accadeva generalmente nell'animazione televisiva per bambini all'epoca.
A metà degli anni '90, Tim Daly era già apparso in dozzine di programmi TV e film, ma era meglio conosciuto come il protagonista della lunga sitcom della NBC Wings, dove era il proprietario teso e stressato di una piccola compagnia aerea. Potrebbe essere sembrato una scelta alquanto singolare per dare la voce a Superman, ma ha immediatamente fatto suo il ruolo.
La più grande innovazione di Daly fu forse che c'erano pochissime differenze nel modo in cui esprimeva Superman e Clark Kent. Quest'ultimo non è mai stato ritratto come un secchione imbranato simile a Christopher Reeve; questa versione di Clark era sicura di sé e competente. Il Superman di Daly ha creato il modello per come il personaggio è stato doppiato da allora.
