Il trailer francese "Thor" contiene ancora un pugno

Il trailer francese "Thor" contiene ancora un pugno
Il trailer francese "Thor" contiene ancora un pugno
Anonim

L'onnipotente Thor scatena la sua furia sul grande schermo quest'estate e, a giudicare dal trailer ufficiale del film, sembra essere un evento da ricordare - che dovrebbe essere una buona notizia per i fan dei fumetti Marvel, la cui eccitazione per The Avengers fu smorzato un po 'dopo che Iron Man 2 si rivelò una specie di delusione.

Ora c'è un trailer internazionale per Thor online che presenta solo un po 'di nuovi filmati, ma rimprovera tutti i dialoghi in francese. Le immagini in mostra sono ancora abbastanza impressionanti che, onestamente, questa anteprima riesce ancora a dare un pugno a chi non parla fluentemente la lingua.

Image

Chris Hemsworth interpreta il ruolo di Thor, figlio di Odino (Anthony Hopkins), un guerriero astuto ma arrogante, le cui azioni sconsiderate lo portano a essere bandito dal regno ultraterreno di Asgard. Sulla terra, il titano biondo incontra una giovane scienziata (Natalie Portman) e inizia a sviluppare una passione per la razza umana. Nel frattempo, suo fratello Loki (Tom Hiddleston) sale al potere e schiude un piano sinistro che presto costringe Thor a rialzarsi come difensore dell'umanità.

Mentre questa anteprima teatrale francese per il film si riduce in parte a una versione troncata del secondo trailer americano per Thor, contiene alcune nuove immagini sgargianti di creature CGI e i palazzi scintillanti di Asgard. Inoltre, è piuttosto divertente sentire come lo stile dei doppiatori in lingua straniera differisca da quello dei membri del cast originale.

Dai un'occhiata al trailer di Thor francese (via CinéComics.fr) di seguito:

httpv: //www.youtube.com/watch? v = vMw5r5w8xuU

I tentativi del regista Kenneth Branagh di rendere Thor più accessibile al pubblico generale sembrano aver funzionato bene finora (la parte in cui Thor rompe la sua tazza di caffè mi fa ridere), ma c'è ancora la preoccupazione che il film possa esagerare con l'umorismo "alla moda" - a la Kat Dennings facendo un riferimento a Facebook. Finora non sembra essere così, il che è sicuramente una buona cosa.

L'idea che l'universo cinematografico Marvel rimarrà radicato nella fantascienza e non nel genere fantasy è apparentemente messa alla prova in Thor. Sembra che gli Asgardiani vengano spiegati come (in sostanza) extraterrestri le cui abilità avanzate hanno portato i nostri antenati a percepirli come dei, capaci di magia. Forse è per questo che i nuovi poster di Thor hanno sottolineato che il suo personaggio principale è ancora il "Dio del Tuono" - per evitare che gli spettatori diventino troppo confusi.

Thor dà il via alla stagione cinematografica dell'estate 2011 e arriverà nei cinema statunitensi il 6 maggio.