All'inizio - del Game of Thrones della HBO, cioè - c'erano i lettori di libri e i lettori non di libri. I lettori non-book erano un sacco di persone gioiose che aspettavano con impazienza l'arrivo di ogni nuovo episodio in modo da poter fare festa nel prossimo capitolo in una delle più grandi avventure televisive. I lettori del libro erano ben consapevoli di ciò che contenevano quei capitoli, poiché avevano letto i sacri tomi che precedevano l'arrivo di Game of Thrones noto come la serie Song of Ice and Fire. Sebbene ad entrambi i gruppi piacesse il Game of Thrones della HBO, si scontrerebbero anche sulla presunta superiore conoscenza dei lettori di libri e sulla loro capacità di vedere nel futuro.
Non passò molto tempo nella corsa di Game of Thrones, tuttavia, prima che i lettori del libro si rendessero conto che lo spettacolo non era una parola per la narrazione dei romanzi. Questo fatto è diventato più evidente mentre lo spettacolo andava avanti e le maggiori deviazioni dai libri sono diventate all'ordine del giorno. Per questo motivo, un contingente di lettori di libri ha iniziato a lamentarsi del fatto che alcuni elementi dei libri non abbiano fatto lo spettacolo. Mentre alcuni di questi personaggi, momenti e storie mancano, altri sono stati giustamente lasciati indietro.
Questi sono i 15 momenti del libro de Il Trono di Spade Siamo contenti di non essere stati nello spettacolo.
15 Danny si defeca dopo il suo volo del drago
Alcuni hanno definito George RR Martin il miglior peggior scrittore nella storia del fantasy. È una strana qualificazione che parla dell'innegabile genialità di Martin come artigiano di narrazioni complessive avvincenti e delle sue lotte per creare sequenze altrettanto grandi momento per momento. Martin ha la tendenza a fare affidamento su descrizioni e tecniche quasi infantili per ottenere risultati. Ciò è particolarmente vero per le sue famigerate scene di sesso.
Uno dei casi più discutibili di questo particolare stile arriva verso la fine di A Dance with Dragons, quando Daenerys sfugge a Meereen alle spalle di Drogon. Questo momento è stato altrettanto spettacolare nei libri come nello show, ma il libro ha appeso una nuvola scura sui procedimenti specificando come la Madre dei Draghi ha proceduto a defecarsi violentemente poco dopo l'atterraggio. È abbastanza strano che accada una cosa del genere, ma il livello di dettaglio non necessario usato per descrivere il suo movimento intestinale ci rende felici che lo spettacolo abbia deciso di trascurare questo punto della trama.
14 Melisandre dà alla luce un altro assassino d'ombra
Uno dei momenti più memorabili della seconda stagione di Game of Thrones si è verificato quando Melisandre ha dato alla luce un bambino ombra che ha continuato a uccidere Renly Baratheon. A parte la morte scioccante di Renly, questo momento è significativo perché è la prima volta che vediamo davvero il potenziale dei poteri della Donna Rossa. In effetti, come alcuni hanno sottolineato, sembra strano che Stannis non utilizzi semplicemente questo potere per uccidere tutti i suoi nemici e salvarsi qualche problema.
Sia il libro che lo spettacolo cercano di spiegare che Stannis non farebbe una cosa del genere perché la gente direbbe che Melisandre ha vinto la battaglia e non lui. Non ci sarebbe onore in quella vittoria. Il libro diluisce in qualche modo questa idea, tuttavia, presentando una scena in cui Melisandre dà alla luce un secondo assassino ombra usato per prendere la fine di Storm. Vedere questa tecnica usata due volte di seguito fa sembrare vuota la spiegazione dietro la sua improvvisa scomparsa. Siamo contenti che lo spettacolo abbia trattato il momento come una sottomissione al fascino della magia malvagia che non dovrebbe essere usata alla leggera.
13 Edric Storm viene portato a Dragonstone
Ricordi una voce fa quando abbiamo menzionato l'assassino ombra usato per riprendere Storm's End? Bene, uno dei motivi per cui è nato è stato perché gli uomini che proteggevano Storm's End si rifiutavano di cederlo a Stannis, per paura di ciò che sarebbe accaduto al figlio bastardo di Robert Baratheon che viveva lì, Edric Storm. I bastardi di Robert ottengono maggiore attenzione in generale nei libri, ma Edric è sicuramente il bambino bastardo più significativo tagliato dallo spettacolo. In effetti, fu Edric e non Gendry che furono portati a Dragonstone per essere sacrificati, secondo i libri.
Il problema con Edric è duplice. Prima di tutto, è abbastanza chiaro a questo punto che la trama dei bastardi del Baratheon ha fatto il suo corso. Come tale, la sottotrama di Storm è in definitiva un po 'inutile. Ancora più importante, sarebbe stato molto difficile per gli showrunner presentare un altro bambino Baratheon così tardi nel gioco e poi spedirlo immediatamente per non essere mai più visto. Avere Gendry al posto di Storm era la soluzione logica.
12 Tyrion cattura la scala di grigi
Ecco una modifica da libro a spettacolo che è certamente un po 'discutibile. Nella quinta stagione di Game of Thrones, Jorah cattura la temuta malattia della scala di grigi mentre cerca di scortare Tyrion da Daenerys. Mentre la scala di grigi può teoricamente essere curata - come evidenziato da Shireen Baratheon - è fortemente sottinteso che la malattia è un lento bacio di morte per chiunque lo prenda. La situazione si presenta diversamente nei libri. Lì, Jorah non rapisce mai Tyrion e non cattura mai la scala di grigi. Invece, è il Tyrion iper-popolare che cattura la malattia.
In teoria, non c'è nulla di veramente sbagliato in quel colpo di scena. Tyrion è un personaggio amato e succedono cose brutte ai personaggi amati tutto il tempo. Tuttavia, la trama di Tyrion nei libri è molto diversa da quella dello spettacolo, e il suo incontro con la scala di grigi aiuta a influenzare il suo processo decisionale in seguito in A Dance With Dragons. La sua storia nello spettacolo non beneficia quasi altrettanto della ricaduta dell'infezione. Inoltre, Tyrion è abbastanza interessante senza di essa. Era Jorah che aveva davvero bisogno di una nuova trama con cui lavorare.
11 Le infruttuose avventure di Brienne e Podrick
A Feast for Crows rimane il libro più controverso della saga di Song of Ice and Fire. I fan del quarto libro tendono a difenderlo sulla base delle sperimentazioni di Martin con una più dettagliata costruzione del mondo e analisi del personaggio a combustione lenta. Coloro che odiano il libro trovano che sia una lettura noiosa evidenziata da pochissimi momenti significativi. Una cosa su cui entrambe le parti tendono ad essere d'accordo, tuttavia, è che la trama di Brienne e Podrick descritta nel libro è stata una grande mancanza.
È chiaro che George RR Martin ha cercato di trasformare la trama di Brienne e Podrick in una versione Westerosi di The Odyssey. È un'idea interessante che viene trascinata da una mancanza di intrattenimento. Immagina la trama di Brienne e Podrick dello spettacolo, meno le scene e gli eventi in cui scoprono effettivamente i bambini Stark, ma con più scene che li caratterizzano in giro per i boschi. Peggio ancora, Brienne non diventa quasi mai la grande guerriera nei libri che diventa regolarmente nello show.
10 Il tradimento confuso di Ramsay Bolton
Nella seconda stagione di Game of Thrones, Theon decide di ribellarsi agli Stark riunendosi all'Ironborn e catturando Winterfell. Le cose stanno andando abbastanza bene per Theon fino a quando non si dice che Winterfell è caduto e i Bolton mandano un esercito per riprenderlo dall'equipaggio scheletro di Theon. Il giovane Greyjoy viene catturato da quell'esercito, portato nel Dreadfort e torturato famigerato da Ramsay Snow. È una sequenza piuttosto semplice di eventi.
Quella stessa situazione si presenta diversamente nei libri. Nella pagina, Theon riesce a parlare con Ramsay Snow e lo convince a tradire gli altri soldati del nord cercando di riprendersi Winterfell. Ramsay decide di tradire gli altri soldati del nord, ma poi rapisce Theon comunque quando gli apre le porte di Winterfell. L'idea qui è che i Bolton fossero traditori e che usassero questa opportunità per uccidere i sostenitori di Stark e ingannare Theon. Tuttavia, a questo punto non è stato stabilito che i Bolton si siano trasformati, e l'intera cosa del tradimento si svolge come una doppia svolta economica che non è necessaria.
9 The Reveal of Arstan Barbabianca
In generale, il personaggio di Barristan Selmy è interpretato meglio nei libri di quanto non sia nello show. Certo, questo è un argomento supponente, ma la natura della narrazione dei libri consente a Martin di esplorare il personaggio in modo più approfondito. Inoltre, c'è la minuscola questione che Selmy sia ancora viva nel libro e coinvolta in una trama importante da considerare quando si pesa su tale argomento. Tuttavia, non tutto ciò che accade a Selmy nei libri avrebbe funzionato per lo spettacolo. Ciò è particolarmente vero per la trama che coinvolge il suo alter ego, Arstan Barbabianca.
Nei libri, Daenerys incontra un vecchio di nome Arstan Barbabianca che la salva da un tentativo di omicidio. Alla fine, viene rivelato che Barbabianca è in realtà Barristan Selmy. Nello spettacolo, Selmy rivela subito la sua identità. Anche se sembra ovvio dirlo, sarebbe stato assolutamente doloroso vedere gli showrunner provare a nascondere il vero aspetto di Selmy dietro uno strato di trucco e una parrucca. La storia di Barbabianca avrebbe potuto funzionare solo nei libri.
8 The Horn of Winter e The Dragon Horn
Per la maggior parte, Game of Thrones è meravigliosamente privo di comodi dispositivi di trama. Mentre l'occasionale "Oh, dai!" momento fa brutta testa, la maggior parte degli episodi di Game of Thrones non si svolgono come il tuo episodio medio di Law and Order, in cui i capelli sciolti trovati nella bottiglia vuota di Sunny Delight portano all'arresto di un serial killer. Per la maggior parte, questa è una qualità che lo show condivide con i romanzi, ma i libri presentano ancora qualche momento in più per sollevare le sopracciglia che si sviluppa su centinaia di pagine.
Nessuno di quei momenti è più confuso delle rivelazioni del Corno d'inverno e del Corno dei draghi. Il corno dell'inverno è un corno posseduto dai wildling che potrebbe abbattere il muro con un solo colpo. Alla fine, si suggerisce che il corno sia un falso, ma poi c'è ancora la questione del corno del drago. Il Drago Corno è attualmente posseduto dai Greyjoys e apparentemente può essere usato per ottenere il controllo dei draghi di Daenerys. Non è del tutto chiaro se questo corno sia il vero affare, ma la semplice presenza di questi corni magici è semplicemente assurda.
7 Patchface … Solo Patchface
Ogni volta che una serie epica di libri viene adattata per il cinema o la televisione, è generalmente accettato che ci saranno alcuni personaggi che non sopravvivranno alla transizione. I fan dei libri La canzone del ghiaccio e del fuoco erano particolarmente consapevoli che non tutti i personaggi del libro avrebbero fatto lo spettacolo. Ci sono troppe persone nei libri perché ciò sia possibile. Mentre alcuni personaggi tagliati sono giustamente mancati (ti ameremo per sempre, Strong Belwas) altri non avrebbero valso davvero la pena necessaria per incorporarli.
Patchface è un ottimo esempio di quest'ultimo. Patchface è uno sciocco al servizio di Stannis Baratheon che ha perso gran parte della sua mente quando è quasi annegato in giovane età. È implicito che questo evento gli abbia concesso una sorta di lungimiranza, ma soprattutto, Patchface canta solo rime e danze confuse. A un certo punto viene anche suggerito di essere il vero padre di Shireen Baratheon. A parte quella sfortunata possibilità, Patchface è fondamentalmente il Tom Bombadil dei libri.
6 Tyrion's Giant Chain
Per la maggior parte, la famigerata Battle of the Blackwater si svolge pressoché nello stesso modo nei libri e nello spettacolo. Stannis e le sue forze invadono l'atterraggio del re, vengono respinti dai difensori del castello e i Lannister regnano sovrani. Ci sono alcune differenze qua e là, ma il più grande cambiamento tra la versione del libro della battaglia e la versione dello spettacolo coinvolge la catena gigante che Tyrion aveva realizzato prima della battaglia come è rappresentato in Uno scontro di re. La catena è stata progettata per impedire alle forze del Baratheon di ritirarsi e, insieme alle esplosioni di incendi, è uno dei momenti più significativi della lotta come è stato originariamente scritto.
Questa è solo una di quelle cose che funzionano meglio nei libri che nello spettacolo. Nello spettacolo, la vista di un incendio che si diffonde nella baia rimane uno dei grandi elementi visivi della storia della televisione. Ha raggiunto questo status senza l'aggiunta della catena. La catena avrebbe richiesto al team di produzione di creare un effetto CGI aggiuntivo che non fosse così impressionante come l'incendio, e avrebbe richiesto agli sceneggiatori di inserirsi in scene extra che spiegassero come sarebbe nata la catena. Questo è un cambiamento di cui nessuno può davvero lamentarsi.
5 Relazione tra Cersei e Taena Merryweather
Le scene di sesso nei libri di Song of Ice and Fire sono, in linea di massima, uno degli aspetti peggiori dei romanzi. A George RR Martin piace molto parlare di sesso, ma quando lo fa, tende a usare un po 'troppo spesso frasi come "virilità" e "albero rosa". È quasi come la persona più sessualmente imbarazzante che conosci sta scrivendo un romanzo d'amore di un negozio di soldi.
Mentre lo spettacolo ha il naturale vantaggio di poter mostrare queste scene piuttosto che descriverle, gli autori della serie hanno anche preso la saggia decisione di eliminare alcuni degli incontri sessuali superflui dal libro. Mentre la relazione tra Cersei e la sua "compagna di letto" Taena Merryweather non è del tutto sessuale, è uno sviluppo della trama inutile che sembra essere stato digitato con una mano e con poca considerazione. È essenzialmente una fan fiction che non contribuisce altro che il sesso per motivi di sesso, e nello show ce n'è già abbastanza.
4 La finta morte di Mance Rayder
Parte del motivo per cui il Trono di Spade di HBO è stato in grado di ottenere così tanti primi successi nonostante fosse un titolo fantasy di spada e stregoneria è perché lo spettacolo era meravigliosamente radicato in elementi del mondo reale come la politica e le relazioni. Mentre la serie si sviluppava, gli scrittori iniziarono con cura a incorporare sempre più elementi magici nella trama. La situazione è un po 'diversa nei libri, dove la magia è molto più comune e generalmente accettata come parte del mondo ora.
La differenza tra il trattamento della magia dei due medium è il motivo per cui siamo contenti che lo show non abbia caratterizzato la finta morte di Mance Rayder. Nei libri, Rayder non è stato effettivamente bruciato vivo. Invece, Melisandre fece sembrare un selvaggio di nome Rattleshirt proprio come Rayder e invece lo bruciò. Simile alla situazione dell'ombra del bambino, il problema qui è che l'introduzione di questo elemento nello spettacolo non è davvero in armonia con il mondo specifico che la serie sta cercando di creare. Inoltre, sarebbe stato davvero difficile inserire le successive avventure di Rayder nel quadro della narrazione dello spettacolo.
3 Jeyne Poole si pone come Arya Stark
Sai, quando ci ripensi davvero, George RR Martin ama davvero usare impostori o persone mascherate come elemento della trama. Questa particolare tecnica non è così diffusa nello show, ma succede abbastanza spesso nei libri. Uno degli usi più notevoli di questo dispositivo di trama che non ha reso lo spettacolo coinvolge un personaggio di nome Jeyne Poole. Mentre Poole fa una breve apparizione nella prima stagione di Game of Thrones, è in gran parte un personaggio da buttare.
La sua situazione è abbastanza diversa nei libri. Lì, Poole è travestito da Arya Stark e sposato con Ramsay Bolton. In sostanza, la sua trama è la stessa che Sansa è stata costretta a sopportare nello spettacolo, ma Poole ha avuto anche peggio di Sansa. Fu usata poco più che un giocattolo per Ramsay e dovette sopportare alcuni dei momenti più disgustosi presenti nel libro. A dire il vero, quella storia non funziona per lo spettacolo. Il pubblico non avrebbe avuto alcun investimento emotivo nel personaggio di Poole, il che significa che le sequenze di tortura pornografiche che coinvolgono Ramsay che già suscitavano polemiche sarebbero sembrate ancora più prive di fondamento.
2 Penny the Dwarf's Pig Jousting
Tyrion Lannister è senza dubbio uno dei più grandi personaggi di tutto il divertimento. Parte del motivo per cui Tyrion è così grande è perché è così magnetico, intelligente e irresistibile come personaggio che tendi a dimenticare che è un nano a meno che qualcuno - di solito lui - lo sottolinei. È un brillante esempio di come le caratteristiche fisiche non siano altro che una shell che copre chi siamo veramente e che dovresti assegnare valore a quelle funzionalità a tuo rischio e pericolo.
Penny è l'esatto contrario. Durante le avventure del libro molto diverse di Tyrion, incontra uno schiavo nano di nome Penny, a cui partecipa in finte giostre come parte di uno spettacolo comico. Sembra che lo scopo di Penny nella storia sia quello di servire come una sorta di contrasto con chi è Tyrion. Il problema è che è abbastanza mal scritta e, di conseguenza, spesso si stacca come una piagnucolosa creazione di una nota i cui scarsi tentativi di commediare in terra comica.
