Il 2017 è destinato a portare un sacco di successi tanto discussi e tanto attesi sugli schermi dei film, anche se pochi hanno generato altrettante polemiche pre-release come il remake hollywoodiano del classico anime / manga, Ghost in the Shell. Mentre le riprese del film (rilasciate a titolo di trailer) sono state elogiate per la loro fedeltà allo stile visivo dei suoi predecessori, il film è stato anche messo sotto accusa per il suo casting imbiancante di Scarlett Johansson come protagonista del film - originariamente raffigurato come un Donna giapponese.
Coloro che stanno lavorando al Ghost in the Shell live-action sono stati quindi desiderosi di assicurare ai fan che il film sarà un adattamento rispettoso; uno che viene fornito con un sigillo di approvazione da parte del regista del film animato Ghost in the Shell Mamoru Oshii, nientemeno. Ora sia il regista di Ghost in the Shell Rupert Sanders che la stessa Johansson hanno parlato a sostegno del film.
Parlando con Empire Magazine del film in uscita, sia Johansson che Sanders (che ha anche diretto Biancaneve e il cacciatore) erano ansiosi di rassicurare i fan sul fatto che non avrebbero evitato il bordo oscuro e l'azione esplosiva che ha reso originale la versione anime di Ghost in Shell, un classico cyberpunk - oltre a uno dei primi film d'animazione giapponesi ad attirare l'attenzione principale negli Stati Uniti, Johansson ha parlato brevemente del film, dicendo "Questa è una corsa non solo esplosiva ed eccitante, ma anche curiosa e riflessiva". Anche Sanders ha offerto le sue assicurazioni che "Questa non è la s ** t versione di Hollywood".
Empire ha anche debuttato con una nuova immagine di Johansson come The Major di Ghost in the Shell, come puoi vedere di seguito:
Mentre queste citazioni (presentate nel contesto di prendere in giro un articolo più approfondito in un prossimo numero) possono davvero essere accolte dai fan le cui preoccupazioni primarie preservano l'aspetto del materiale originale (in cui il personaggio di Johansson è una poliziotta cyborg che lavora per risolvere i crimini in un futuro in cui l'aumento bionico e l'inserimento della coscienza umana nei corpi meccanici sono all'ordine del giorno) è improbabile che reprimano la rabbia che è stata toccata dal cast di Johansson. La situazione di Ghost in the Shell è stata frequentemente sollevata nella conversazione in corso sulla mancanza di ruoli per attori asiatici e asiatici-americani, nonché sulla rifusione di personaggi non bianchi con attori bianchi.
La controversia è arrivata al culmine diversi mesi fa, quando le notizie sul casting del progetto e le preoccupazioni sulla perdita dell'identità univoca del franchising giapponese in perdita hanno iniziato a colpire in un risvolto già esistente sulla simile rifusione di Tilda Swinton come mentore di Doctor Strange The Ancient One - originariamente un anziano tibetano nei fumetti. Una voce secondo cui sono stati condotti test CGI per conferire "caratteristiche giapponesi" ad alcuni attori bianchi in Ghost in the Shell (secondo quanto riferito un piano non realizzato), non ha aiutato la situazione.
