Kratos di God Of War aveva quasi un nome completamente diverso

Kratos di God Of War aveva quasi un nome completamente diverso
Kratos di God Of War aveva quasi un nome completamente diverso

Video: Simposio Videoludico 04 - Cosa significa lavorare alla localizzazione? 2024, Potrebbe

Video: Simposio Videoludico 04 - Cosa significa lavorare alla localizzazione? 2024, Potrebbe
Anonim

Mentre tutti conoscono il ruolo muscolare di God of War nei panni di Kratos, si scopre che il protagonista del franchise di giochi ha quasi preso un nome completamente diverso. Dalla mitologia greca del 2005 God of War fino alla reinvenzione nordica dell'anno scorso, Kratos aveva portato il peso del mondo sulle sue spalle ed era sempre andato con lo stesso nome.

Stig Asmussen attualmente lavora in Respawn Entertainment ed è il regista di Star Wars Jedi: Fallen Order, tuttavia, le sue radici sono in God of War. Iniziando come sviluppatore del gioco originale, Asmussen è salito ai ranghi di God of War e ha persino diretto God of War 3 nel 2010. Quando si è trattato di nominare Kratos tutti quegli anni fa, si è scoperto che Sony quasi si avvicinava a un nome un po 'più vicino a casa.

Image

Continua a scorrere per continuare a leggere Fai clic sul pulsante in basso per iniziare questo articolo in rapida visualizzazione.

Image

Parti ora

Parlando con Game Informer, Asmussen conferma che Kratos ha quasi preso il suo nome. Sebbene gli sviluppatori stessero lavorando sotto il nome di Dominus per Kratos, risulta che il reparto marketing non è stato colpito. Asmussen ha continuato spiegando come il suo nome sia finito nella lista:

"Non so quanti membri del team hanno inviato nomi, ma ne ho inviati forse una manciata e sono andati al marketing e sono tornati con quattro, forse cinque nomi per Kratos - Kratos era uno di loro

.

e Stig era uno di loro."

Image

Asmussen afferma di non aver fatto avanzare il proprio nome ma di aver semplicemente aggiunto "Stig" all'elenco per identificare la scelta dei potenziali nomi. Il regista David Jaffe gli ha detto che Stig era stato selezionato, che Asmussen ha scherzato, "Sarei stato assolutamente fantastico con questo". All'epoca, Asmussen ammetteva che era strano chiamare il personaggio principale in modo diverso da Dominus, inoltre God of War era originariamente intitolato Dark Odyssey. God of War alla fine è stato rivelato come il nome finale, Asmussen ricorda come gli sviluppatori fossero piuttosto delusi.

È interessante notare che Kratos è la personificazione greca della forza e si adatta perfettamente al personaggio dei videogiochi che i giocatori hanno imparato a conoscere nel corso degli anni. Dall'oscillazione delle Lame del Caos alla sua ascia leviatana, non ci sono molti là fuori che sono più forti di Kratos. Il nome Dominus - latino per maestro o proprietario - sembra anche che potesse adattarsi al robusto esterno di Kratos, ma è difficile immaginare di chiamarlo Stig negli ultimi 14 anni. Per fortuna, Kratos si è bloccato e il franchise sembra andare forte con il lavoro un sacco di voci su un sequel di God of War.

Fonte: Game Informer