The Irishman di Martin Scorsese è ora disponibile per lo streaming su Netflix, e con ciò sono stati elogiati ma anche molte critiche, in particolare per il personaggio di Anna Paquin, Peggy Sheeran. E non perché la sua interpretazione non fosse buona, ma perché aveva poco o nessun dialogo e la maggior parte della sua recitazione si basava su espressioni facciali. Molti spettatori hanno espresso la loro delusione (e, in alcuni casi, la rabbia) per il talento "sottoutilizzato" di Paquin in The Irishman, mentre molti altri hanno elogiato la sua capacità di offrire una performance "ossessionante" senza dire molto.
L'irlandese segna il ritorno di Scorsese nei film della mafia dopo aver esplorato altri generi per oltre un decennio. Il film segue il camionista Frank Sheeran (Robert De Niro), che viene coinvolto con Russell Bufalino (Joe Pesci) e la sua famiglia criminale in Pennsylvania. Sheeran finisce per diventare il suo principale sicario e va a lavorare con Jimmy Hoffa (Al Pacino), un potente Teamster legato al crimine organizzato. Sebbene la storia si concentri maggiormente sui personaggi di cui sopra, gli spettatori conoscono anche la figlia di Frank, Peggy, che finisce per essere l'ancora morale, anche se dice solo un paio di parole.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fai clic sul pulsante in basso per iniziare questo articolo in rapida visualizzazione.
Parti ora
Il talento di Anna Paquin è innegabile ed è del tutto comprensibile che gli spettatori siano rimasti delusi nello scoprire che non ha molti dialoghi, ma era proprio questo il punto.
Anna Paquin non ha avuto dialoghi perché il suo personaggio lo richiedeva
Gli spettatori incontrano dapprima Peggy Sheeran da bambina e testimoniano (insieme a lei) come suo padre picchia brutalmente il proprietario di un negozio di alimentari che la spinge a rovesciare un prodotto. Questo è stato l'inizio di una relazione padre-figlia molto tesa, poiché Peggy non si fida mai più di suo padre e ha paura di lui. La sua sfiducia cresce ogni volta che vede suo padre partire per "lavoro", sapendo che è coinvolto in attività pericolose. Anche Peggy non si fida di Russell Bufalino, ma crea un forte legame con Jimmy Hoffa, che viene ad amare come una figura paterna e più del suo vero padre. Quando Hoffa scompare, Peggy sospetta che Frank ci sia dietro, e questo la spinge a confrontarsi con suo padre - e quelle sono le uniche parole che dice.
Paquin non aveva più battute perché il suo personaggio aveva paura di suo padre, al punto da aver paura di parlare, e in realtà non aveva una relazione con lui. Gli urla solo alla fine del film perché si interessa di Jimmy Hoffa, la sua unica figura paterna. Certo, avrebbe potuto avere qualcosa da dire nelle (brevi) scene che aveva con Hoffa, segnando ancora di più il contrasto tra il suo comportamento nei confronti dei due uomini, ma non era così. Anche senza un dialogo sostanziale, Paquin ha offerto una grande interpretazione in The Irishman che ha messo in tensione la vita familiare di Frank e ha dimostrato che alcuni legami familiari, una volta infranti, non possono essere sempre risolti.
