Gli uffici di Sterling Cooper Draper Pryce sono diventati una capsula del tempo - non semplicemente perché il costante vagabondaggio di Bert Cooper (Robert Morse) attraverso le sue sale sembra aver rallentato il processo di invecchiamento, ma perché esiste un livello pervasivo di pensiero della vecchia scuola che Mad Men, ancora e ancora in questa stagione, ha dimostrato di essere in contrasto con il mondo diverse storie di seguito.
Nonostante tutti i suoi sforzi apparentemente falliti nel rimanere progressivi e in anticipo sulla curva in termini di pubblicità, SCDP è anche terribilmente arcaico in termini di uguaglianza sul posto di lavoro, quindi sta perdendo su due fronti contemporaneamente, e ora l'agenzia creativa ha fare a meno di una delle sue voci più singolari per questo fatto. Ad essere onesti, però, è il tipo di pensiero che quasi ogni altra attività sta facendo allo stesso tempo. Come illustrato in "L'altra donna", gli uffici di tutto il mondo sono semplicemente fiancheggiati da uomini incapaci di vedere la donna come qualcosa di diverso dagli oggetti.
Il punto è chiarito chiaramente dal momento che Don (Jon Hamm) e il suo team creativo (sans Peggy) lavorano ampiamente per trasmettere il messaggio che Jaguar è che le donne temperanti e infuocate, con mezzi e senza, devono semplicemente avere; è una cosa di bellezza che possono effettivamente possedere per sublimare il loro bisogno di essere possessivi di una vera donna. Il tono reale è quasi esattamente quei termini, e viene da Ginsberg (Ben Feldman) dopo aver visto Megan (Jessica Paré) marciare e portare Don nel suo ufficio per un po 'di fiducia nella pre-audizione. Lui nota che lei va e viene come vuole. Nella mente di Ginsberg, tanto quanto Don, o chiunque vorrebbe pensare di avere Megan, o qualcuno come lei, al guinzaglio, non c'è proprio modo di tenere una donna così.
C'è qualcosa di economico e sordido in tutto questo. È una conquista perversa; il tipo di cose che alcuni uomini si danno una pacca sulla spalla. Tentando di vendere Jaguar come amante, un oggetto ottenibile appena fuori portata, l'agenzia diventa la casa dello stesso tipo di pensiero nel suo desiderio di atterrare la sua prima auto. E nel fare ciò, SCDP rimane complice nel prostituire Joan (Christina Hendricks) come mezzo per raggiungere questo scopo.
Sembra che il capo dell'associazione dei concessionari, Herb, abbia preso in simpatia Joan e chiarisca a Ken (Aaron Staton) e Pete (Vincent Kartheiser) a cena che se non è stato trattato per una notte con lei, le possibilità che SCDP sbarcherà mai Jaguar sono praticamente nulle. Ovviamente è Pete che affronta l'argomento con Joan - tentando di apparire offeso dalla situazione, ma che, in realtà, ha le mani legate e ha pensato che l'avrebbe appena sollevato perché le esigenze dell'azienda e di tutto. Sebbene respinta, Joan lascia una finestra di opportunità aperta a Pete. Dopotutto, è una madre in procinto di divorziare che vive a Manhattan con un ex in Vietnam, un frigorifero in mano e una madre che le chiede se è tutta prosciugata dentro. Joan ha molto nel suo piatto e riuscire a guardarsi allo specchio arriva in un secondo distante dalla possibilità di non doversi preoccupare costantemente dei soldi. Naturalmente, Pete non perde l'occasione di presentare l'idea agli altri partner. Don non vuole avere niente a che fare con l'idea, ma il resto rimane sulla recinzione - non esattamente a proprio agio con l'idea, ma comunque aperto ad essa.
E, naturalmente, ecco cosa si riduce a tutto: quale figura tutti hanno in mente. Come sottolinea Lane (Jared Harris), ha contribuito a formare l'agenzia accettando uno stipendio ben al di sotto di quello che il suo stile di vita richiedeva, e ora è sott'acqua per questo. "L'altra donna" suggerisce che, indipendentemente da quanti o pochi soldi qualcuno guadagna, o ha già, c'è sempre più ricchezza da accumulare; è semplicemente una questione di ciò che le persone sono disposte a fare, o sacrificare, per acquisire ciò che desiderano.
Per Peggy (Elisabeth Moss), più soldi significa anche la possibilità di più rispetto e più libertà con un'altra agenzia. Nonostante tutto il lavoro che ha svolto negli anni e fino a che punto è arrivata, Peggy sarà sempre la ragazza all'esterno a guardarsi dentro. Mentre gli uomini sono al tavolo alla ricerca di un modo per trasmettere il messaggio che Jaguar è l'altro donna, è dall'altra parte del bicchiere, lanciando lassativi mentre Don e i ragazzi sono trattati con l'aragosta. E dopo aver lanciato con successo un'idea al volo a Chevalier Blanc, Don la dà a Ginsberg perché è il suo account. Quando Peggy si lamenta, Don le lancia i soldi in faccia, accusandola di voler solo andare a Parigi.
Dopo una breve chiacchierata con Freddy Rumsen (Joel Murray), Peggy è pronta ad andare avanti e sembra che il suo pretendente non sia altro che il detestabile Ted Chaough (Kevin Rahm) che insegue Draper. Mentre SCDP è diventato impantanato nei suoi vecchi modi, l'agenzia di Chaough, Cutler Gleason e Chaough, è disposta a pagare il top-dollaro per la mente creativa di Peggy - superando la sua domanda di stipendio con un fresco di mille dollari. Naturalmente ci si deve chiedere se l'offerta di Chaough derivi da un luogo di uguaglianza e rispetto o semplicemente dal prezzo che è disposto a pagare per rubare il protetto di Draper. Potrebbe essere troppo aspettarsi che qualcuno come Chaough possa vedere Peggy come qualcosa di più della sua stessa conquista nella battaglia che ha iniziato con Don.
Da parte sua, Don viene colpito dalla consapevolezza che la recitazione di Megan potrebbe significare mesi di distanza da Manhattan, il che si traduce in un altro spasmo tra la coppia. Per fortuna, non è del tutto a conoscenza del lascivo richiamo che è costretta a sopportare, il che suggerisce che, indipendentemente dal talento di Megan, gli uomini che possono decidere il suo futuro sono semplicemente alla ricerca di una cosa molto specifica, un oggetto che starà bene sul palco. Allo stesso tempo, Don prende atto dell'accordo di Joan e si precipita a dirle che nessun conto, nemmeno Jaguar, vale la pena firmare il suo personaggio per una partecipazione del cinque percento nella compagnia.
Quindi, in un segmento piuttosto ben eseguito, Don lancia Jaguar mentre Joan viene corteggiata, usata e respinta da Herb. Solo più tardi apprendiamo che l'appello di Don è arrivato dopo il fatto, che apprende quando Joan è tra i partner mentre annunciano di aver fatto sbarcare Jaguar. Non interessata a celebrare una simile vittoria, Don e Peggy vanno nel suo ufficio in modo che lei possa dirgli che sta lasciando SCDP per CGC. La risposta di Don è un misto di rabbia e veleno, ma quando viene offerta, prende la mano di Peggy e la bacia per un lungo periodo di tempo, come se stesse strappando la lacrima dall'occhio di Peggy. Quindi la licenzia semplicemente.
Peggy lascia l'ufficio mentre Joan si è consegnato a loro per sempre. Si trova di fronte all'ascensore e quando le porte si aprono, la musica entra e Peggy sorride a se stessa, una donna libera.
-
Mad Men continua domenica prossima con "Commissions and Fees" alle 22:00 su AMC. Dai un'occhiata all'episodio qui sotto:
