Il primo trailer del remake live-action Disney di Mulan rivela come il film non musicale includerà canzoni iconiche. Quando uscirà nel 2020, Mulan sarà il 16 ° remake live-action Disney di una delle loro amate proprietà animate (anche se questo scende a 13 se non si contano i film realizzati prima del 2010 Alice nel Paese delle Meraviglie, ampiamente considerato il film che ha dato il via alla tendenza attuale). Il regista Niki Caro è stato incaricato di tradurre il film d'animazione sul grande schermo con un cast di maggioranza asiatico e un budget che, a quanto si dice, lo rende il remake Disney più costoso. I fan ovviamente hanno grandi aspettative per questo favorito nostalgico, ma il prodotto finale potrebbe essere molto diverso da quello che si aspettano.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fai clic sul pulsante in basso per iniziare questo articolo in rapida visualizzazione.
Parti ora
Molto è già stato fatto su quanto questo remake devia dalla storia originale della Disney. Vari personaggi sono stati tagliati o scambiati per una figura simile, compreso l'interesse amoroso di Mulan Shang; Il drago Mushu non apparirà (anche se presumibilmente, una fenice sarà nel film con un ruolo simile) e il prodotto finale non sarà un musical. Quest'ultimo punto è stato al centro di molti dibattiti, con voci che turbinano sulla veridicità di questa affermazione. È stato precedentemente riferito che il cast non canterà le canzoni dell'originale (che sono state scritte dal compositore Matthew Wilder e dal paroliere David Zippel), ma che saranno presentate come versioni strumentali. Lo abbiamo visto per la prima volta nel trailer teaser di Mulan, dove è possibile ascoltare una versione strumentale rallentata della canzone "Reflection".
Ciò si è rivelato in qualche modo controverso per molti fan di Mulan, dato quanto sono immensamente popolari molte delle canzoni del film, in particolare "Farò un uomo fuori di te" e "Riflessione". È stato anche piuttosto sorprendente dal punto di vista commerciale. I remake Disney sono stati in genere molto concentrati sulla ricostruzione delle parti più amate e commercializzabili delle proprietà originali, e questo di solito significa che i numeri musicali rimangono intatti. Ci sono eccezioni, come l'esclusione quasi totale di Dumbo delle sue canzoni iconiche tranne una, ma sono spesso citate più come racconti cautelativi per lo studio che esempi da seguire (Dumbo non ha ancora recuperato il suo budget sul mercato interno; confrontalo con Aladdin, un film che fa grandi sforzi per includere i suoi numeri musicali quasi intatti dal film originale, che ha recentemente superato $ 900 milioni in tutto il mondo).
Ma Mulan sta prendendo una strada decisamente diversa rispetto ai suoi predecessori di remake live-action. È un film Disney guidato dall'azione su grande scala che è meno preoccupato di ricreare il film originale beat-to-beat, come hanno fatto molti di questi remake. Data l'importanza culturale della ballata di Hua Mulan per la Cina e quanto Disney dipenda dai botteghini cinesi per quei profitti da record, ha senso adattare questo film per soddisfare i gusti del pubblico più di quelli del pubblico principalmente americano che è cresciuto con il film. La versione originale di Mulan della Disney ha svolto un ruolo importante nell'aiutare l'azienda a ottenere un nuovo punto d'appoggio nel paese dopo una grande caduta con il proprio governo, ed è una relazione che sono desiderosi di mantenere.
Ma, ovviamente, non c'è modo che la Disney possa tagliare completamente la musica. Queste canzoni sono una parte troppo amata e troppo importante del marchio della compagnia per essere completamente scartata. Reinterpretarli in modo strumentale e intrecciarli attraverso la storia in modo organico, uno che non richiede grandi numeri di canzoni e balli, è una mossa intelligente e creativamente interessante. Troppo spesso questi film sembrano tracciando versioni cartacee degli originali animati, con rendimenti decrescenti. Mulan, prendendo una direzione diversa, non solo mostra alla Disney che è possibile un nuovo modo, ma dà a questi film un motivo per andare oltre la sinergia aziendale. Per coloro che hanno adorato le canzoni dell'originale, il film d'animazione sarà sempre lì, ma c'è qualcosa da dire per una nuova generazione che ottiene un film di Mulan le cui priorità sono più legate al peso culturale che all'interesse aziendale.
