Il famoso scambio tra Han Solo e Greedo in A New Hope è stato modificato così tante volte, anche lo stesso Greedo è confuso. Il servizio di streaming Disney + è stato lanciato questa settimana, a pieno carico con più voci della saga di Skywalker. Molti streamer hanno notato cambiamenti nelle versioni 4k della trilogia originale, la più significativa delle quali si svolge nella Cantina Mos Eisley su Tattooine.
All'inizio di Una nuova speranza, il cacciatore di taglie Rodiano Greedo affronta Solo per conto di un debito che deve a Jabba the Hutt. Nell'uscita teatrale del film del 1977, Greedo dice: "Non vedo l'ora da molto tempo", a cui Solo risponde, "Scommetto che hai", prima di sparare a Greedo. Greedo non spara mai. Tuttavia, la "Special Edition" del 1997 di A New Hope è stata curata per mostrare prima le riprese di Greedo, per far sembrare Solo come un killer a sangue freddo. Questo cambiamento ha reso la scena uno dei momenti più controversi della storia di Star Wars. Conosciuta dai fan come la scena di "Han Shot First", è arrivata a rappresentare la rabbia dei fan per le continue modifiche di George Lucas alla trilogia originale. Nell'uscita del DVD del 2004, la scena è stata rieditata per mostrare entrambi i personaggi che sparavano simultaneamente (con la mancanza di Greedo) e più fotogrammi sono stati rimossi dal Blu-ray 2011 (rendendo la scena ancora più difficile da seguire).
La versione Disney + ripristina la spietatezza di Han Solo ma aggiunge una linea apparentemente insensata al dialogo di Greedo: "Maclunkey!" Questa esclamazione sconcertante è diventata virale e tutti vogliono sapere che cosa esattamente "Maclunkey!" si intende. Empire ha chiamato l'attore Greedo, Paul Blake per chiedergli ulteriori dialoghi.
"Non riuscivo a capirne una parola. (Ride) Mi ha confuso incredibilmente, ma non ho mai capito nulla dei film, in particolare quello. La convenzione da cui sono appena tornato, ho avuto un milione di opinioni da tutti. Questa nuova parola! Quanto è assolutamente assurdo, cosa sta facendo George [Lucas] in questi giorni?"
Questa ultima modifica alla scena è stata apportata da Lucas prima che la Disney acquisisse i diritti su Lucasfilm. Inizialmente, il dialogo di Greedo era stato registrato in inglese (piuttosto che in Quechua di Greedo) ed era abbastanza coerente con i sottotitoli del film. Per la versione teatrale, le linee di Blake furono soprannominate e rimescolate elettronicamente per creare la lingua aliena di Greedo. Alla domanda su come si sentiva per l'inevitabile serie di "Maclunkey!" domande nel suo futuro, Blake ha scherzato sul fatto che il dialogo potrebbe essere un qualche tipo di antico rito rodiano.
Resta da vedere (probabilmente no) se questa nuova aggiunta al canone di Star Wars abbia qualche influenza sulla sua mitologia. Come sempre, il fandom continuerà a teorizzare fino a quando il cambiamento non verrà affrontato dal creatore stesso, Geroge Lucas. "Maclunkey!" a parte, è confortante vedere Solo, ancora una volta, sparare per primo. Un Solo scatenato ha dimostrato di essere la versione preferibile della scena Mos Eisley Cantina tra la maggior parte dei fan. La Disney ha anche realizzato le riprese per prime, ponendo poi domande alla filosofia un aspetto fondamentale di Solo: A Star Wars Story. Il sorteggio del contrabbandiere in Una nuova speranza è servito come un'adeguata (e audace) introduzione al personaggio probabilmente più divertente della serie.
