"Han ha sparato per primo."
È una frase che potrebbe quasi essere considerata un motto di geekdom, una frase intrecciata al disprezzo universale per The Star Wars Trilogy Special Edition. Ed è uno che non è nemmeno accurato.
Nell'originale uscita teatrale del 1977 di Star Wars (Episodio IV - Una nuova speranza), Han Solo (Harrison Ford) si confronta con un cacciatore di taglie alieno che disegna una pistola su di lui. Dopo una breve conversazione, Han Solo spara rapidamente Greedo prima di lanciare una mancia al barista e uscire dalla Mos Eisley Cantina, diventando l'iconico pirata spaziale che conosciamo e lo adoriamo.
In effetti, Greedo non ha nemmeno sparato con la sua arma in questa versione originale del film, quindi la frase "Han ha sparato per prima" - un argomento di innumerevoli meme, fan art e persino merchandising - non è nemmeno accurata. È strano che un fan appassionato del dettaglio stia dietro, in realtà non ha dettagli in sé, ma non è quello che vedremo oggi.
20 anni dopo, il creatore, scrittore e regista George Lucas vorrebbe farti credere che non è così, che ciò che io e te abbiamo visto nel taglio originale era semplicemente il risultato di come è stato girato e che sei solo confuso. Lucas ha usato la prima delle sue riedizioni in edizione speciale della trilogia originale di Star Wars nel 1997 per apportare una modifica significativa a quella sequenza. Invece di Han Solo che finisce Greedo come un assassino a sangue freddo, lo fa sembrare come se Greedo avesse sparato (terribilmente in modo inesatto) prima e Solo lo ha preso per autodifesa.
In un'intervista all'inizio del 2012 con THR, Lucas ha affrontato le modifiche al confronto Greedo-Solo attraverso le riedizioni dell'originale Star Wars:
"Beh, non è un evento religioso. Odio dirlo alla gente. È un film, solo un film. La controversia su chi ha sparato per primo, Greedo o Han Solo, nell'episodio IV, quello che ho fatto è stato cercare di ripulire la confusione, ma ovviamente ha sconvolto le persone perché volevano che Solo [che sembrava essere il primo a sparare nell'originale] fosse un assassino a sangue freddo, ma in realtà non lo è. Era stato fatto in tutti i primi piani e ero confuso su chi ha fatto cosa a chi. Ho messo un colpo un po 'più ampio lì che ha chiarito che Greedo è quello che ha sparato per primo, ma tutti volevano pensare che Han abbia sparato per primo, perché volevano pensare che in realtà avesse appena ucciso lui giù ".
Sì, Greedo era ora il cacciatore di taglie più inefficace di sempre e Han Solo, che aveva svelto il suo braccio laterale pronto, lo stava facendo nel caso in cui Greedo stesse per sparare … e perdere. Sfortunatamente, Harrison Ford non ha alcuna chiarezza da offrire sulla questione. In una sessione di Reddit AMA (Ask Me Anything) dell'aprile 2014, Harrison Ford ha risposto a una domanda sul problema alla moda di Harrison Ford.
"Non lo so e non mi interessa."
Ma molte persone lo fanno, il che ci porta ad oggi, circa 38 anni dopo, mesi prima che la saga ritorni trionfalmente nei cinema di tutto il mondo con Episodio VII - Il risveglio della forza. Kristian Brown, bibliotecaria presso l'Università di New Brunswick, ha scoperto una prima versione della sceneggiatura originale di A New Hope, sebbene all'epoca non fosse intitolata.
Questa versione, secondo quanto riferito, una quarta bozza della sceneggiatura originale di Star Wars è stata soprannominata " Saga I " e in essa l'amato ragazzo contadino protagonista di Tatooine è stato chiamato "Luke Starkiller". Il nome inquietante è stato ovviamente modificato in Luke Skywalker prima dell'inizio della produzione, ma questa sceneggiatura include anche la prima versione della scena Han Solo-Greedo. E sì, ancora una volta, Han spara a quell'alieno senza batter ciglio. Brown, un fantasista in persona, che ha scoperto la gemma rara durante la digitalizzazione della biblioteca dell'UNB, ha dichiarato felicemente alla CBC:
"Ti dirò una cosa, in questo momento. Sulla base della sceneggiatura, posso dirti al 100%, Han ha sparato per primo."
Beh, è stato l'unico a sparare … ma hai capito. Aggiornamento: Peter Mayhew ha condiviso queste foto sulla sua pagina Facebook a giugno 2015 prima di rimuoverle:
Han non era un "bravo ragazzo" in senso tradizionale quando lo incontriamo per la prima volta, il che rende il suo sviluppo del personaggio nel corso della trilogia molto più interessante, in particolare la sua transizione dal mascalzone antieroe all'eroe alla fine del film originale quando tornò dopo aver incassato il suo giorno di paga per salvare Luke durante la trincea della Morte Nera.
Star Wars: The Force Awakens si aprirà nelle sale il 18 dicembre 2015; Star Wars: Rogue One il 16 dicembre 2016; e Star Wars: Episodio VIII il 26 maggio 2017.
Fonti: CBC, Harrison Ford, THR
