Considerando che The Expendables 2 presenterà un who's who di macho maschili icone d'azione, sarà pieno zeppo di pezzi esplosivi felici e mira ad abbracciare il modello di balze blockbuster alimentate dal testosterone che erano di gran moda negli anni '80 e '90 - ancora di più rispetto al primo film - si presume che questo sarebbe un film R-Rated molto difficile, giusto?
Bene, a quanto pare potrebbe non essere il caso, dopo tutto, poiché si dice che la sceneggiatura del sequel di Expendables sia stata ridotta a un punteggio PG-13, grazie a (bizzarro anche se può sembrare a prima vista) il co-protagonista Chuck Norris.
Norris è stato intervistato di recente dal giornale polacco Kazeta. Quella storia è stata successivamente tradotta da Expendables Premiere in inglese, che ha pubblicato un commento dell'attore Walker, Texas Ranger su come "recitare in questo film è stato molto divertente. Interpreto un supereroe, che salva la vita di tutti" - insieme a il seguente bocconcino:
"In Expendables 2, ci sono stati molti dialoghi volgari nella sceneggiatura. Per questo motivo, molti giovani non sarebbero stati in grado di guardarlo. Ma io non suono in film come questo. Per questo ho detto che ho vinto farne parte se il linguaggio hardcore non viene cancellato. I produttori hanno accettato le mie condizioni e il film sarà classificato nella categoria di PG-13 ".
Ora, Norris non è affatto timido quando si tratta di far conoscere alla gente la sua visione conservatrice; quindi, l'idea che lui richieda che Expendables 2 non presenti un eccesso di bombe f non è così ridicola. Vedendo come la star / co-sceneggiatrice Sylvester Stallone sarebbe stata molto determinata a prendere a bordo quasi tutti gli invecchiamento, il duro colpo muscolare dello schermo d'argento per il secondo Expendables, è certamente possibile che avrebbe potuto accettare di rimuovere un po 'del linguaggio più cattivo dalla sceneggiatura del film, al fine di catturare Norris.
Detto questo: vedendo come la citazione di cui sopra è stata tradotta dall'inglese in polacco e poi di nuovo, alcuni errori potrebbero essere emersi, nel processo. Quindi, Norris potrebbe aver effettivamente significato che Expendables 2 non presenterà nulla di peggio del linguaggio classificato PG-13 - al contrario del film stesso che si adatta perfettamente a qualcosa di inferiore a un R-Rating, nel suo insieme (violenza inclusa).
[Aggiornamento: Stallone ha confermato il rating PG-13 con AICN ma promette che il film consegnerà all'azione. Se il film generale è migliore del primo e le star d'azione fanno quello che fanno meglio, alla fine non importa. Di seguito la citazione di Sly.]
"… il film è fantastico con Van Damme che si trasforma in una performance ispirata … La nostra battaglia finale è una per secoli. La voce PG13 è vera, ma prima che i tuoi lettori esprimano il loro giudizio, fidati di me quando dico che questo film è GRANDE in ogni modo e offre a tutti i livelli. Questo film tocca molte emozioni che vogliamo condividere con il pubblico più vasto possibile, MA, non temere, questo Barbeque di Ass Bashing su larga scala non lascerà nessuno affamato …"
Per il momento (e per ragioni di discussione) supponiamo che Expendables 2 sarà valutato PG-13. È di per sé una cosa negativa?
Bene, da un lato, l'idea dei capi di studio dovrebbe piacere; dopo tutto, i film PG-13 tendono ad essere molto più redditizi rispetto ai film R-rated. Inoltre, visto che un buon pezzo di sangue e fegato versato nel primo film di Expendables era in CGI o reso in digitale, probabilmente non avrebbe richiesto un approccio cinematografico estremamente diverso per produrre un sequel PG-13. Per non parlare del fatto che il linguaggio birichino non era un aspetto così importante del primo film di Expendables.
Tuttavia, la violenza e le maledizioni grafiche sono una parte importante di molti classici dell'azione decennali (es. Rambo, Commando, Die Hard, ecc.), Quindi per Expendables 2 essere davvero un omaggio appropriato a quel tipo di film, dovrebbe probabilmente essere presentano un sacco di entrambi. Altrimenti, sembra sconfiggere lo scopo di fare un ritorno al passato di un film d'azione.
Cosa pensi? Ti piace l'idea che The Expendables 2 sia classificato PG-13? O salterai il taglio teatrale del film se è qualcosa di meno di R-rated?
[sondaggio]
Fonte: Kazeta (tramite Expendables Premiere e The Playlist)
