Disney continua a dominare il botteghino globale con il nuovo The Lion King, l'ultimo remake dello studio di uno dei suoi classici animati. Ispirato all'Amleto di Shakespeare, The Lion King mostra come una giovane Simba (JD McCrary / Donald Glover) superi la tragedia per diventare il legittimo re delle Pride Lands.
Mentre rimane per lo più fedele al classico animato del 1994, il nuovo Lion King cambia alcune cose e aggiunge alcune scene originali per dare ai fan della vecchia scuola qualcosa di nuovo da guardare al futuro. Come previsto, alcuni di questi cambiamenti migliorano il materiale sorgente mentre altri no. Qui ci sono quattro modi in cui The Lion King migliora il film originale e sei in altri modi.
10 Miglioramento: l'animazione
The Moving Picture Company, lo studio dietro The Jungle Book di Jon Favreau, ritorna per dare vita alle Pride Lands e ai suoi abitanti. Utilizzando la tecnologia della realtà virtuale e le telecamere per creare un ambiente simulato in VR, gli animatori hanno creato quella che la Disney chiama orgogliosamente "una nuova forma di cinema".
9 Miglioramento: le iene
Il remake presenta un nuovo trio - Shenzi, Kamari e Azizi - che sono notevolmente più mortali e più cattivi. Shenzi è ora l'alfa feroce delle iene, mentre Kamari e Azizi condividono un tandem comico incentrato sulla mancanza di rispetto di quest'ultimo dello spazio personale. Scegliendo di introdurre nuove iene, il remake si distingue per questo aspetto specifico.
8 Miglioramento: il leone dorme stasera
Nathan Lane ed Ernie Sabella (rispettivamente Timon e Pumbaa) hanno cantato bene nel 1994, ma Billy Eichner e Seth Rogen (rispettivamente Timon e Pumbaa) cantano un frammento più lungo della canzone e sono supportati da alcuni amici. La scena è breve ma racchiude perfettamente la natura amante del divertimento dei due migliori amici.
7 Miglioramento: la linea insignificante dell'indifferenza
Poiché i due potevano essere mangiati in qualsiasi momento, hanno adottato un allegro tipo di nichilismo per giustificare la loro vita spensierata. Questa estensione del loro famoso motto "Hakuna Matata" è una replica divertente (se miope) del profondo Circolo della Vita che si aggiunge alle personalità umoristiche del duo.
6 non ha migliorato: il ritmo
Il remake segue lo stesso schema di eventi ma accorcia (ovvero "Be Prepared") o taglia alcuni momenti chiave (ovvero i consigli di vita di Rafiki) per passare rapidamente alla scena successiva. Anche se è più lungo di 30 minuti rispetto all'originale, il nuovo Re Leone si sente stranamente affrettato e non lascia tempo per il corretto sviluppo del personaggio.
5 non ha migliorato: The Voice Actors
Di per sé, il cast può fare ben poco per elevare una ricostruzione dell'originale. La vecchia sceneggiatura non è adatta ai nuovi doppiatori poiché stanno lavorando con materiale non scritto per loro. Alcune eccezioni includono nuove conversazioni per Timon e Pumbaa e le battute delle iene, ma si tratta di piccole grazie salvifiche.
4 non ha migliorato: il realismo sopra la meraviglia
Questa ossessione per la realtà influisce su tutto nel film, dagli sguardi dei personaggi al loro canto. Un esempio è la sequenza di apertura, in cui Pride Rock non esplode più in colori vivaci durante l'alba in quanto ora vanta sfumature realistiche di gialli e marroni piatti.
3 non ha migliorato: animali senza emozioni
Ma poiché gli animali non possono realisticamente provare una vasta gamma di emozioni, il nuovo Lion King presenta un cast di leoni iper-realistici, iene e altro ancora che parlano. Il risultato finale è un film popolato da animali realistici ma senza vita che anatomicamente non possono esprimere le emozioni appropriate nelle loro scene.
2 non ha migliorato: la musica
Con il coinvolgimento delle attuali sensazioni pop come Beyoncé, Donald Glover e Pharrell Williams, era inevitabile che il nuovo materiale fosse composto, ma le aggiunte più recenti spiccano in modo evidente invece di fondersi uniformemente con la colonna sonora originale.
1 non ha migliorato: i numeri musicali
Ma per il realismo, il remake abbandona i numeri e le immagini della danza fantasiosa a favore degli animali fotorealistici che corrono mentre recita i testi sulla melodia di alcuni ritmi familiari. Un cambiamento particolarmente strano è "Can You Feel The Love Tonight" che viene cantato al mattino. Chiamare i numeri musicali CGI "senza vita" è un eufemismo.
