Anche se Alcatraz sembra contento di tenere gli spettatori al buio riguardo a ciò che sta accadendo dietro le quinte con Emerson Hauser di Sam Neill, è rinfrescante scoprire che anche i due protagonisti principali dello spettacolo sono ugualmente turbati. In effetti, Madsen e Soto sono così al buio che hanno preso il nome della piccola tavola rotonda di geek di Hauser. C'è un forfora, due camicie, occhiali e il fischietto.
Anche se potrebbero non essere i moniker più originali, è utile identificare l'helper geek (forfora?) Che viene assassinato da Pinky Ames (Graham Sheilds) per dare il via agli eventi di "The Ames Bros."
Sfortunatamente per Soto (Jorge Garcia), è appena testimone dell'omicidio e viene rapidamente fatto prigioniero da Pinky e suo fratello Herman (Travis Aaron Wade). Nel suo panico, Soto riesce a rivelare la sua conoscenza dei fratelli e della stessa prigione dell'isola, che lo risparmia efficacemente. Dopo aver chiesto a Soto di aggiornare la loro mappa, i gemelli lasciano Doc in solitario e continuano il compito da svolgere: trovare un'enorme scorta d'oro che si suppone sia nascosta da qualche parte nella prigione.
Negli anni '60, Herman e Pinky erano conosciuti per essere due dei detenuti più violenti al servizio del tempo, ma apparentemente erano anche due dei più capaci: rubare quasi tutto ciò che volevano con relativa facilità e convincere l'agente Donovan (il grande Frank Whaley) per unirsi alla loro ricerca del bottino nascosto. In una mossa che avrebbe reso invidioso Clint Eastwood, i gemelli modellano due chiavi, identiche a una che avevano strappato dalla giacca del guardiano, con un cucchiaio sciolto e alcuni stampi frettolosamente modellati. Certo, un'anima sfortunata deve perdere il dito mignolo per assicurarsi che le guardie non diventino sagge, ma sembra un piccolo prezzo da pagare quando si tratta dei fratelli Ames.
Tornando al presente, non ci vuole molto perché Madsen (Sarah Jones) capisca che Soto è scomparsa, e presto si imbatte nel morto pensatore, e l'inseguimento è iniziato. Prima che riesca a localizzare i gemelli, Madsen si imbatte nell'ufficiale Donovan, che sfila nell'isola come ranger del parco. I due condividono una breve collaborazione tra John McClane e Hans Gruber prima che Madsen diventi finalmente saggia e cerchi di arrestare Donovan. Sfortunatamente, i fratelli Ames. e Hauser si presentano e ne consegue uno scontro a fuoco. Nella grandine degli spari, Hauser viene ferito e Herman viene colpito mortalmente al collo.
L'episodio si sposta brevemente indietro nel tempo per mostrare ai gemelli che trovano dove si trova l'oro, quindi ostacolati dopo aver copiato la chiave sbagliata. Dopo che i fratelli sono stati portati via, un giovane Ray Archer è invitato a cenare con Warden James (Jonny Coyne) come ricompensa per il suo ruolo nel fiutare il piano dei ragazzi. Archer riporta queste informazioni a suo fratello Tommy Madsen (David Hoflin), che è ancora nell'infermeria dove viene misteriosamente prelevato il suo sangue.
Nel presente, Madsen riesce a deviare Donovan e il prigioniero Soto verso l'infortunato Hauser, mentre Pinky la insegue verso il blocco delle celle. Il furioso Pinky non se la cava troppo bene, dato che Madsen lo schiaccia con un giroletto in acciaio lasciato cadere dalla passerella del secondo piano. Donovan, tuttavia, arriva fino a dove i gemelli hanno quasi ottenuto l'oro. Una rapida esplosione dopo e Donovan viene premiato per i suoi sforzi con nient'altro che una stanza vuota, e Madsen gli punta la pistola.
Interrogando Donovan, Hauser rivela di non sapere cosa sbloccano le chiavi e si chiede se è Warden James tornato dal passato a raccogliere l'oro. L'episodio termina in passato con James che entra nella stanza per guardare una grande pila di mattoni d'oro, e il pubblico si chiede se questo è quello a cui si riduce Alcatraz.
-
Alcatraz va in onda il lunedì sera alle 21:00 su FOX.
