Considerando l'episodio stranamente apatico della scorsa settimana, è bello vedere Awake tornare in un posto dove le cose sembrano importare per i suoi personaggi. Forse è per questo che la rivelazione che Emma (Daniela Bobadilla) è incinta del figlio di Rex (Dylan Minnette) è stata salvata fino all'ultimo momento del "Game Day": così avrebbe avuto più peso dopo che Britten (Jason Isaacs) stava diventando abituato a vedere tutto in due possibili scenari.
Ora con 'Slack Water', Britten e Hannah (Laura Allen) si trovano di fronte al fatto che presto diventeranno nonni e, naturalmente, il loro interesse per Emma deriva dal voler avere un ruolo nella vita del loro nipote. Tuttavia, sorgono complicazioni dopo che Emma ha rivelato di essere in linea con il pensiero "progressivo" dei suoi genitori e che prevede di rinunciare al bambino per un'adozione chiusa. Da parte sua, Hannah, forse innervosita per essere stata ignara non solo della gravidanza, ma di Emma del tutto, sente che c'è qualcosa che impedisce alla giovane donna di rivelare il suo vero desiderio nei confronti del suo bambino. In una certa misura, questo sembra essere uno sforzo per legare l'aggiunta apparentemente casuale di quello che sarà il bambino postumo di Rex alla riluttanza (necessità) di Britten di rimanere a Los Angeles per mantenere la vita che condivide con il proprio figlio e la vita che lui condivide con Hannah.
1 2
