In questi giorni, ci vuole molto per stupire un pubblico, in particolare uno composto da spettatori esperti e sofisticati che sembrano aver visto tutto. Inutile dire che le sorprese al cinema stanno diventando sempre più difficili da trovare, ma per fortuna due anni fa ne abbiamo trovato uno molto piacevole sotto forma di uno spettacolo di azione / azione furiosa e sanguinosa chiamato The Raid: Redemption.
Il film indonesiano a basso budget non presentava una storia complessa, ma riusciva comunque a segnare vicino alla perfezione (è uno dei pochi film con una recensione a 5 stelle su Screen Rant) con le sue sequenze d'azione impressionanti, la direzione tesa e precisamente acrobazie eseguite. Coloro che l'hanno visto sembravano ottenere tutto ciò che desideravano da un film d'azione, ma ovviamente, ciò non ha impedito a Hollywood di cercare di ricreare la magia con un remake.
Secondo Bleeding Cool, un remake americano è stato in lavorazione con la Sony per un po 'di tempo con il regista originale, Gareth Evans, attaccato come produttore esecutivo. E questa settimana, abbiamo appreso che il rifacimento in lingua inglese ha aggiunto Jon ed Erich Hoeber (Battleship, Red 2), che sono nelle prime fasi di riscrittura della sceneggiatura.
Secondo quanto riferito, si dice che la struttura originale sia intatta, ma gli Hoebers potrebbero cambiare alcuni dei dialoghi del film (non c'era molto nell'originale) e fare altre revisioni americanizzate. Tuttavia, considerando che Evans è ancora attaccato al remake, le sequenze d'azione senza esclusione di colpi e le incredibili battaglie di arti marziali si spera siano inalterate.
I fan dell'originale probabilmente saranno già infastiditi nel vedere The Raid ottenere un restyling americano, ma probabilmente si arrabbieranno se gli Hoebers trasformeranno la sceneggiatura nel tuo tipico film d'azione americano guidato da un singolo cliché. Con Battleship, Red e Red 2 sul loro curriculum, si potrebbe sostenere che i fan di Raid hanno motivo di essere scettici.
Fortunatamente, Evans è un comune denominatore dietro le quinte per entrambi i progetti e, se ha qualche voce in capitolo, il film potrebbe evitare di diventare troppo contorto e accattivante. Dopotutto, è stato il turbine di pugni, machete e corpi volanti a rendere l'originale innegabilmente divertente, non barzellette, riferimenti alla cultura pop o storie secondarie romantiche.
E anche se il remake di The Raid finirà per deludere, i fan avranno ancora il sequel dell'originale, The Raid 2: Berandal, da guardare al futuro. Anche se non abbiamo visto alcun filmato del sequel - che ha iniziato le riprese all'inizio di quest'anno - abbiamo visto alcune immagini alcuni mesi fa e siamo entusiasti di dire che il nuovo film sembra crudo e violento come il primo.
_____
Al momento non ci sono date di uscita per il remake americano di The Raid: Redemption o The Raid 2: Berandal, ma ti terremo aggiornato su entrambi i progetti mentre si sviluppano.
Fonte: Bleeding Cool
