A meno che tu non abbia vissuto con una benda sugli occhi, hai visto molti discorsi su Bird Box. Il nuovo titolo horror di Netflix ha conquistato Internet. Nessuno può smettere di parlarne. Molti fan non sanno che i film erano basati sul romanzo di debutto di Josh Malerman. Il libro è stato acclamato dalla critica e ha vinto numerosi premi. Se non l'hai letto, potresti chiederti quanto siano simili le due versioni. Abbiamo messo insieme un confronto fianco a fianco del romanzo e del film. Scopri dove i due divergono e dove sono uguali.
CORRELATO: Oltre 45 milioni di persone hanno visto Bird Box nella prima settimana, afferma Netflix
10. Impostazione
Un luogo in cui il romanzo e il film differiscono è nell'ambientazione. Il thriller 2014 di Malerman è ambientato a Detroit. Lo sfondo urbano sarebbe stato in netto contrasto con le location utilizzate nel film, dato che Netflix ha scelto di ambientare la sua versione nel nord della California. I tentacolari paesaggi naturali danno al film un tocco distintivo. La quiete e la quiete che creano tensione in alcune scene sarebbero impossibili in un contesto cittadino. L'umore del film dipende dal perfetto silenzio e dalla solitudine della foresta.
9. Gli uccelli
Nel libro, gli uccelli sono tenuti come un canarino molto letterale nella miniera di carbone. Avvertono quando le creature sono vicine. Malorie li porta con sé nel suo epico viaggio con i bambini. Servono da perfetto allarme e segnalano la presenza della creatura mentre lei e i bambini viaggiano. Il film è diverso. Malorie trova gli uccelli vivi e fiorenti in un supermercato. Le danno speranza, che è ciò che simboleggiano. Alla fine del film, lei e i bambini sono al sicuro nel santuario e libera gli uccelli per godere della stessa libertà.
8. Douglas
John Malkovich offre una prestazione convincente come un narcisista terribile come Douglas. Ha trascorso l'intera apocalisse bevendo ed essendo un coglione egoista. Douglas è rumoroso, odioso e solo per se stesso. A volte è anche un capo livellato e fornisce una forte voce della ragione nella casa sicura. Se ti stai chiedendo come la rappresentazione di Malkovich si sovrappone al libro, ti aspetta una sorpresa. Non c'è Douglas nel romanzo. Il personaggio aggiunge un po 'di tensione necessaria al film che ha un ritmo molto diverso rispetto al libro. Questo è almeno un modo in cui il libro è migliore del film, non devi ascoltare il suo vagabondo ubriaco.
7. Il viaggio di Malorie
Nel film Tom e Malorie sono accovacciati, allevando i bambini in una casa sicura. Non hanno in programma di viaggiare. Una notte ricevono una trasmissione radio da Rick che li esorta a venire al santuario. Il libro racconta una storia molto diversa. Dopo la morte di Tom, Malorie riceve una chiamata da Rick. Le racconta del santuario. Comincia ad allenarsi per il lungo viaggio al santuario. Trascorre quattro anni a preparare se stessa e i bambini per i pericoli a venire. Questa grande differenza crea molta più tensione e urgenza rispetto al libro. Intraprendere il viaggio senza preparazione aumenta il terrore.
6. A Darker End
La fine del film è sorprendentemente positiva. Dopotutto, una storia sulla fine del mondo è intrinsecamente desolante. Alla fine del film, Malorie e i suoi figli arrivano in un rifugio sicuro. Trovano un paradiso verdeggiante pieno di bambini, uccelli e altri sopravvissuti. Il paradiso è una casa per non vedenti, motivo per cui così tanti sono sopravvissuti. Erano immuni alle creature. Nel romanzo, Malorie e i bambini raggiungono ancora il loro rifugio sicuro, ma le circostanze sono più oscure. Molti sopravvissuti nel loro lieto fine si erano accecati intenzionalmente. Hanno fatto una scelta incredibilmente oscura per sopravvivere.
Correlati: Bird Box Director difende il cambio del finale del libro
5. La fine del mondo
Sia il libro che il film sono focalizzati sullo stesso evento catastrofico. In entrambe le versioni della storia, la società inizia a sgretolarsi mentre la terra viene invasa da creature invisibili. Questi misteriosi mostri assumono la forma della paura più profonda dell'osservatore o della perdita più dolorosa. Chiunque sia abbastanza sfortunato da guardare gli invasori viene immediatamente spinto alla follia violenta. Ognuno incontra lo stesso destino: si tolgono la vita. Dopo che il panico iniziale si è esaurito, inizia il terrore persistente. Il mondo diventa un posto più tranquillo e più vuoto. I personaggi del libro e del film devono imparare a sopravvivere senza la convenienza della società.
4. Malorie
Sandra Bullock è stata elogiata per la sua interpretazione nel film Netflix. Perfino i critici che hanno fatto a pezzi il resto del film l'hanno trovata a essere l'unico punto luminoso del film. Rappresenta la più grande somiglianza tra il libro e il film. Entrambi presentano questa madre resiliente che rifiuta di arrendersi. È una combattente implacabile che spinge sempre più i suoi figli. Al suo centro, è una storia sull'indomabile potere dell'amore di una madre. La storia ci dà speranza di fronte a probabilità insormontabili. Alla fine, festeggiamo accanto a Malorie e ai suoi figli quando finalmente arrivano in un rifugio sicuro.
3. tono
I film horror spesso usano momenti campy e umorismo sdolcinato per cullare il loro pubblico in un falso senso di sicurezza. Ci colpiscono con un'altra scena raccapricciante nel momento in cui ci rilassiamo in un sorriso o ridiamo. Il contrasto rende la paura e il dolore ancora più vibranti. Malerman non usa nulla di quel gioco spensierato per immergere ulteriormente i suoi lettori nel terrore. Il film ha lo stesso tono. Evita qualsiasi tipo di espediente hokey o umorismo facile. Ha la stessa oscura serietà del romanzo dall'inizio alla fine. Quell'impegno per l'oscurità originale del film crea un matrimonio perfetto tra film e libro.
2. Flusso e riflusso
Il film è diviso dalla critica, proprio nel mezzo. Alcuni hanno elogiato il film, mentre altri lo hanno definito un brutto film in serie B. Una cosa su cui molti sembrano concordare è che il ritmo ha picchi e valli. Un'ampia critica è che Bird Box è un film avvincente, a volte. Il libro ha un ritmo simile. Ci sono scene che hanno i lettori ai margini dei loro posti e poi pagine e pagine di storia faticosa. Non è chiaro se questa sia stata una scelta editoriale deliberata o se sia solo una conseguenza della natura della storia.
1. Vista
Lo strumento più importante utilizzato per creare la sensazione di impotenza in Bird Box è l'incapacità dei personaggi di fare affidamento sulla loro vista. È la nostra più preziosa fonte di input come esseri umani. Senza quell'elemento, la storia non avrebbe lo stesso peso. È la cecità che ci consente di vedere i personaggi nella loro forma più vulnerabile. Molti hanno fatto un confronto tra Bird Box e A Quiet Place. C'è un parallelo lì ma è incompleto. Esistono molti modi per comunicare senza le nostre voci, ma la nostra vista è uno strumento fondamentale. Senza di essa, molti di noi si sentono morti nell'acqua.
