Blade Runner di Ridley Scott è considerato da molti fan uno dei più grandi film di fantascienza mai realizzati. Il classico cult del 1982 si basa sul romanzo di fantascienza di Philip K. Dick "Do Androids Dream of Electric Sheep", ed è considerato un pezzo stimolante e suggestivo della storia del cinema. La trama si concentra sul detective della polizia Rick Deckard a caccia di umani sintetici noti come Replicanti in un mondo futuristico diffidente verso gli androidi fin troppo umani. Trattare con macchine umanoidi gli fa affrontare la sua stessa umanità.
Dal suo debutto nel 1982, Blade Runner è stato rilasciato in sette modi diversi; lo schiocco di San Diego nel 1982, il taglio teatrale negli Stati Uniti nel 1982, il taglio teatrale internazionale nel 1982, il taglio di lavoro nel 1982, la versione televisiva statunitense per la televisione nel 1986, il Director's Cut sanzionato da Ridley Scott nel 1992 e il ultima realizzazione della sua visione, The Final Cut, pubblicata nel 2007. Le abbiamo classificate qui, in base alle differenze nella narrazione, quali scene sono state aggiunte e sottratte e alla coesione generale della storia.
7 US BROADCAST VERSION (1986)
Ottimizzato fino a 114 minuti fantastici, questa versione trasmessa negli Stati Uniti dalla CBS ha rimosso ogni traccia di nudità, volgarità e violenza grafica. Se questo sembra disgustoso, immagina che ci sia anche un "CBS Saturday Night Movie Teaser" con qualche stronzata che ti spiega ogni aspetto del film, per evitare che il tuo cervello non sia in grado di gestire le complessità cinematografiche. Si assicura che tu sia sicuro che Deckard NON è assolutamente un replicante.
Anche il testo scarabocchiato nella versione trasmessa negli Stati Uniti è diverso, ed è narrato da qualcuno che non è Harrison Ford. È progettato di nuovo per battere il pubblico sopra la testa con informazioni nel caso in cui si perdano troppo. Non sarai in grado di trovare questa versione da nessuna parte a meno che qualcuno non l'abbia registrata, ma perché dovrebbero?
6 SAN DIEGO SNEAK VERSIONE PICCO (1982)
Qualcosa di un "unicorno" da trovare in questi giorni, il picco di San Diego Sneak di Blade Runner è essenzialmente lo stesso dell'uscita teatrale americana del film nel 1982, con scene bonus aggiunte. Ciò significa che ha la voce obbligatoria in studio -oltre da una Harrison Ford esasperante all'inizio, così come il "lieto fine" che mostra Deckard e Rachael il Replicante che si dirige verso il tramonto.
Dal momento che la versione di San Diego è stata mostrata una sola volta in uno speciale evento di anteprima con una sicurezza elevata, sembra che non potremo mai vedere questa versione effettivamente rilasciata, quindi non c'è modo di garantire la sua funzionalità. Sappiamo che le tre scene aggiuntive includevano un'introduzione a Roy Batty in una cabina VidPhon, Deckard che ricaricava la sua pistola dopo che Batty era stato in grado di rompergli le dita, e filmati aggiuntivi per la "cavalcata al tramonto" di Deckard e Rachael.
5 US THEATRICAL RELEASE (1982)
È ironico che l'attuale uscita teatrale di questo film non sia considerata migliore dalla maggior parte dei fan di Blade Runner, ma ha senso se si considera che è la versione che il regista Ridley Scott ha maggiormente interpretato. Lo ha ferventemente respinto come un tradimento della sua visione artistica. Quando Scott ha superato il suo budget raddoppiando durante le riprese, i produttori che ha portato a bordo hanno ricevuto una maggiore fetta di influenza e hanno voluto che il film si facesse strada.
Era finita l'ambiguità che Deckard potesse non essere umano, mentre la voce fuorviata che induceva la rabbia di Harrison Ford è stata aggiunta perché i produttori sentivano che la narrazione del film era troppo confusa per il pubblico dopo le proiezioni dei test. Inoltre vengono aggiunti filmati inutilizzati di The Shining mentre Deckard e Rachael lasciano Los Angeles per iniziare la loro nuova vita in montagna perché il pubblico voleva un "lieto fine".
4 RILASCIO TEATRALE INTERNAZIONALE (1982)
La versione teatrale internazionale di Blade Runner quasi identica alla versione teatrale americana, è solo più violenta e inquietante. Contiene la stessa voce narrante di Harrison Ford e lo stesso "lieto fine" che è stato costretto alla versione teatrale degli Stati Uniti, ma contiene scene grafiche che in qualche modo rendono la trama più avvincente con più in gioco.
Questa versione è stata effettivamente rilasciata su VHS negli Stati Uniti come parte della "Criterion Collection" nei primi anni '90, come parte di una speciale "10th Anniversary Edition", e potrebbe essere vista su HBO fino al 2015. Le scene che i produttori pensavano che fosse troppo scioccante per il pubblico americano, che arrivò alla versione di "The Final Cut", la più macabra di quelle in cui Roy Batty si dava le stimmate.
3 THE WORKPRINT (1982)
La versione da lavoro del film è stata presentata prima dell'uscita teatrale del film in proiezioni speciali a Denver e Dallas nel 1982 ed è stata rilasciata come allora "unico taglio da regista" del film nel 1992 senza il permesso di Ridley Scott. Ciò che il pubblico era stato confuso nel 1982 sembravano apprezzare nel 1990, quando il film è stato nuovamente proiettato, ispirando gli studi ad approvare la nuova uscita del film.
Questa versione non ha la narrazione di Harrison Ford, né i titoli di coda che spiegano il retroscena dei Replicanti, e li definisce come "umani sintetici con capacità parafisiche, con cultura pelle / carne". Non esiste una "sequenza di sogni di unicorno" come quella del Director's Cut, approvato da Ridley Scott, Deckard fornisce la propria narrazione guardando Batty morire, e Deckard e Rachael non si allontanano al tramonto.
2 THE DIRECTOR'S CUT (1992)
Questa uscita del film del 1992 è stata approvata da Ridley Scott, anche se non ha supervisionato il montaggio. Che ha consegnato al conservatore del cinema Michael Arick, che ha lavorato con le note di Scott e una stampa di 70 mm del film del 1982. È il più vicino possibile alla visione di Scott all'epoca, e combinava elementi della versione di workprint con elementi della versione teatrale americana.
Mentre è bello avere la narrazione stranamente forzata di Harrison Ford, Scott ha scelto di includere la famigerata sequenza in cui Deckard si addormenta al pianoforte e sogna un unicorno che corre attraverso una foresta, il che implica che in realtà è un replicante e rende il film più di mettere in discussione la sua identità piuttosto che una storia poliziesca. Questa è la versione in cui Gaff gli lascia un unicorno di origami alla fine, suggerendo che i sogni di Deckard gli sono noti, rendendo i suoi ricordi artificiali proprio come quelli di Rachael. Anche il "lieto fine" con lui e Rachael viene eliminato.
1 THE FINAL CUT (2007)
Finalmente nel 2007, Ridley Scott pubblicò "The Final Cut", l'omonima versione del suo capolavoro di fantascienza nel suo 25 ° anniversario. È la versione più bella del film, arricchita in alcuni modi dai moderni effetti speciali e dalla rimozione di ingombri inutili nella narrativa generale. È la versione che la maggior parte dei fan guarda oggi, e per una buona ragione; è il film di Scott nel modo in cui ha sempre voluto che fosse.
La narrazione di Harrison Ford è sparita, così come il cliché "lieto fine", ma la sequenza dei sogni di unicorno di Deckard è mantenuta, anche leggermente allungata. Presenta anche le scene più brutalmente violente del taglio internazionale, tra cui Batty che si dà le stimmate, e contiene la bellissima versione completamente restaurata della colonna sonora di Vangelis. Sia che tu creda che Deckard sia o non sia un Replicante, non si può negare che questa versione sia un capolavoro stimolante.
