La versione moderna della BBC su Sherlock Holmes - semplicemente intitolata Sherlock - è stata finora un adattamento moderno davvero intelligente e di grande successo dei classici racconti polizieschi di Arthur Conan Doyle. Questa volta, due anni fa, Benedict Cumberbatch era solo un ragazzo inglese davvero debole. Ora è il cattivo principale in Star Trek 2. di JJ Abrams Coincidence? Dubbioso.
In effetti, Sherlock ebbe un tale successo che la CBS iniziò a sviluppare un moderno Sherlock Holmes per chiamarlo proprio, Elementare. Due settimane fa, Johnny Lee Miller (Eli Stone) è stato scelto come Sherlock stesso. Oggi, non solo abbiamo i dettagli della trama, ma abbiamo anche il nostro John (o dovremmo dire Joan?) Watson - e il suo nome è Lucy Liu.
La notizia inizialmente è arrivata da TV Line, che ha semplicemente annunciato che Liu (attualmente nelle Southland) avrebbe assunto il ruolo della femmina Watson. Più tardi, ulteriori dettagli sono emersi da Deadline, il sito gemello di TV Line. Apparentemente, Elementary vedrà Holmes di Johnny Lee Miller - respirare piano, tutti, è ancora inglese - come ex consulente di Scotland Yard la cui tossicodipendenza lo porta in un centro di riabilitazione a New York. Dopo la riabilitazione, Holmes si trasferisce con un "compagno sobrio" a Brooklyn, Joan Watson, un "ex chirurgo che ha perso la licenza medica dopo che un paziente è morto mentre si consultava con il NYPD".
Non c'è nulla di intrinsecamente sbagliato nel cast di Watson come donna. Mentre i precedenti tentativi hanno prodotto risultati poco brillanti, ha certamente il potenziale per essere uno sviluppo estremamente interessante. Tuttavia, il problema potrebbe riguardare Lucy Liu stessa. Porta anche molti bagagli, e anche Lucy Liu - da Ally McBeal a Charlie's Angels a Kill Bill e così via. Quando gli spettatori si siederanno per guardare Elementary per la prima volta, vedranno la versione femminile di John Watson o l'angelo di Charlie che odiava Bill Murray?
Elementare, ovviamente, si riferisce alla linea più famosa mai attribuita a Sherlock Holmes: "Elementare, mio caro Watson!" Una linea che non fu mai scritta da Arthur Conan Doyle, ma fu, in effetti, resa popolare qualche tempo dopo - o in un'opera teatrale del diciannovesimo secolo o nel film del 1929 The Return of Sherlock Holmes (attualmente non è ancora chiaro).
Rob Doherty (Medium) ha scritto la sceneggiatura del pilot di Elementary e Michael Cuesta (Homeland) l'ha diretta.
Che ne dici, Screen Ranters? Questo semi-americanizzato Sherlock Holmes riavvia qualcosa che puoi lasciarti alle spalle, oppure Lucy Liu nei panni di John Jane Watson è troppo ridicola perché qualcuno possa lasciarsi alle spalle? Fateci sapere nei commenti.
Resta sintonizzato non appena saranno disponibili altre notizie elementari.
-
Seguimi su Twitter @benandrewmoore.
Fonti: TV Line, Deadline [via Bleeding Cool]
