I Magnificent Seven sono usciti nelle sale lo scorso fine settimana e, mentre alcuni critici lo considerano più magnifico di altri, sembra che abbia avuto un buon inizio al botteghino. Ma se pensassi che il nuovo western interpretato da Denzel Washington e Chris Pratt sia una produzione completamente originale, ti sbaglieresti gravemente. Questo film non è solo il remake di un film, ma il film precedente, che li rende un remake di un remake!
Gli occidentali hanno una lunga storia di riciclaggio o prestiti per varie produzioni, risalenti agli anni '40 e '50. Potresti pensare che il classico riavvio di Hollywood sia una nuova tendenza, ma in realtà esiste da anni. Potrebbe anche sorprenderti apprendere che alcuni dei tuoi film occidentali preferiti sono in realtà rifacimenti. Sotto troverai alcuni western, o film adattati da western, che furono sconfitti molto prima che entrassero nei cinema.
Qui ci sono 15 occidentali che non sapevi fossero remake.
15 The Magnificent Seven (2016)
Sebbene gli occidentali non siano così popolari come negli anni '50 e '60, sembrano avere una seconda vita da registi moderni. Tutti i tipi di attori stanno ora gettando i loro cappelli da cowboy nel ring cinematografico dei western, tra cui Denzel Washington e Chris Pratt, che sono due pistoleri sparatutto nel nuovo film di Antoine Fuqua, I magnifici sette. Facendo esplodere i cattivi con un'ascia da macinare, i due cowboy si uniscono ai colpi più veloci in Occidente, inclusi gli attori Ethan Hawke, Vincent D'Onofrio e Byung-hun Lee. Insieme intraprendono una missione di vita o di morte per aiutare un povero villaggio contro un'orda di ladri selvaggi.
Probabilmente sai già che questo Western moderno è un remake della versione degli anni '60, ma sapevi che questo Western moderno è in realtà un remake di un remake? L'originale Magnificent Seven del 1960, interpretato da Yul Bryner e Steve McQueen, è in realtà un adattamento di Seven Samurai, una foto in bianco e nero del 1954 del leggendario regista giapponese Akira Kurosawa. Ha generato innumerevoli rifacimenti e adattamenti sciolti nel corso degli anni, tra cui il film per la famiglia Pixar A Bug's Life.
14 Outland (1981)
In un lontano futuro, Outland vede Sean Connery nei panni di un commissario di polizia che scopre un enorme anello di contrabbando di droga sulla luna di Giove di Io. Il farmaco è l'equivalente nello spazio del meth di cristallo, che consente ai minatori sulla luna di lavorare per giorni e giorni. Dopo aver infilato il naso nel punto in cui non appartiene, il commissario di polizia inizia a scoprire una cospirazione che lo fa costantemente guardare alle spalle alla ricerca di un pericolo.
A prima vista, potresti chiederti cosa stia facendo un film di fantascienza come Outland in questa lista. Sean Connery in una tuta spaziale non assomiglia esattamente al tuo tradizionale western. Tuttavia, la sceneggiatura di Outland era stata originariamente pensata per essere ambientata durante il periodo occidentale e liberamente adattata dal film del 1952, High Noon. Ma, dopo che Alien, autorevole e influente di Ridley Scott, è stato rilasciato, oltre a essere in produzione con Blade Runner, il regista Peter Hyams ha deciso di spostare il suo film nello spazio. Il titolo originale fu cambiato, ma Outland rimase ancora come una rielaborazione di High Noon, con Connery che interpretava un eroe imperfetto che lottava per sopravvivere.
Recentemente, Relativity Studios ha acquisito i diritti per rifare High Noon con l'intenzione di produrre un film ambientato ai giorni nostri. Con la storia già ambientata nel passato e nel futuro, sembra piuttosto appropriato.
13 Ned Kelly (2003)
Uno dei più famosi fuorilegge e prigionieri fuggiti dall'Australia ("bushranger" per tutti voi australiani), Ned Kelly è diventato una leggenda dai suoi giorni in epoca vittoriana. Naturalmente, come ogni famoso pistolero, Hollywood ha fatto innumerevoli film che raccontano la sua vita, tra cui When the Kellys Rode nel 1934, The Glenrowan Affair nel 1951 e un adattamento del 1970 Ned Kelly che era in parte biografico e in parte musicale, e interpretato Il rocker dei Rolling Stones Mick Jagger è il fuorilegge titolare.
Nel 2003, la storia di Kelly è stata adattata ancora una volta con Ned Kelly, che poi Heath Ledger era in piena regola per riempire le eroiche scarpe del fuorilegge. Con un cast stellare che include Orlando Bloom, Geoffrey Rush, Naomi Watts e Joel Edgerton, la storia segue gli inizi della Kelly Gang mentre entrano a far parte del folklore australiano. Il film ha ricevuto un'accoglienza critica mista, con alcuni che hanno elogiato la prestazione radicata di Heath Ledger, con altri che lo hanno criticato per essere piuttosto lento e oscuro per la sua precisione storica. Con la storia di Kelly così ampiamente considerata, è solo una questione di tempo prima che l'Aussie ottenga un altro adattamento cinematografico.
12 Rio Lobo (1970)
Sebbene Rio Lobo non sia un tiro per il remake, non è nemmeno una produzione originale. Permettici di spiegare. Nel 1959 il regista Howard Hawks e l'attore John Wayne si unirono per creare il classico Rio Bravo occidentale, con Wayne nel ruolo di uno sceriffo di piccola città che tenta di trattenere in prigione il fratello di un delinquente locale con l'aiuto di uno storpio, un ubriaco e un giovane pistolero. Il film ha aperto al successo mondiale, e da allora è diventato un punto fermo nel genere occidentale, guadagnando persino il nostro posto numero uno nella nostra lista dei migliori western di tutti i tempi.
Tuttavia, per qualche motivo, Hawks non deve aver avuto la sensazione di aver raggiunto la perfezione con questo film perché lo ha adattato vagamente nel 1970 con il suo film Rio Lobo. Il film vede ancora una volta il Duca come un uomo alla ricerca del traditore che ha causato la sconfitta della sua unità nella Guerra Civile e la morte di questo migliore amico. Sebbene non sia esattamente un remake di Rio Bravo, "Lobo" segue molti degli stessi ritmi e personaggi della trama, con molti che lo ritengono un remake molto originale dell'originale.
11 Destry (1954)
Interpretato da James Stewart all'inizio della sua carriera, Destry Rides Again è stato rilasciato nel 1939 dal regista George Marshall. Ha Stewart nel ruolo di Tom Destry Jr., un vice nominato dal nuovo sceriffo in città, che è ubriaco, al fine di risolvere un crimine che coinvolge un gioco di poker. Sebbene Destry Rides Again sia un western, ha una buona dose di commedia e arriva persino a parodia di alcuni dei tropi più abusati del genere.
Abbastanza sorprendentemente, il regista Marshall decise di rifare il suo film nel 1954 con Destry, che ha Audie Murphy nel ruolo principale del famoso pistolero. Questa volta la trama non era minimamente comica, con Murphy duro come un chiodo da cowboy che spara per primo e fa domande dopo. Mentre molti considerano l'originale con James Stewart come la versione definitiva, non si può negare l'iconica interpretazione di Audie Murphy sul personaggio. Essendo nato in Texas e un vero eroe di guerra, Murphy è senza pretese, affascinante e carismatico nel ruolo. Il dibattito infuria ancora su quale sia il migliore. Entrambi i film sono abbastanza diversi, nonostante condividano la stessa trama e persino lo stesso regista.
10 Last Man Standing (1996)
Ok, tecnicamente parlando, Last Man Standing non è proprio un western. È ambientato durante l'era del proibizionismo (macchine e tutto il resto) e i tradizionali cowboy sono stati scambiati qui per gangster italiani e irlandesi. Tuttavia, ha tutti i battiti familiari di un occidentale, incluso Bruce Willis nei panni di un misterioso pistolero che ha appena fatto irruzione in una città occidentale corrotta, lacerata da due spietate bande. Persino Christopher Walken ha un sicario silenzioso ma mortale, la cui casella vocale è stata pugnalata a brandelli con un bastoncino di ghiaccio.
Come The Magnificent Seven, anche questo sparatutto di Bruce Willis è un remake di un remake o una rivisitazione di un remake. Nel 1961 il regista Akira Kurosawa pubblicò un film intitolato Yojimbo, che racconta la storia di un misterioso samurai che arriva in una città governata da due bande criminali e decide di metterle l'una contro l'altra. Tre anni dopo, il regista degli spaghetti western Sergio Leone ha deciso di adattare la storia con il suo film, Un pugno di dollari, che ha un pistolero errante in Occidente che fa rivoltare due famiglie rivali l'una contro l'altra. Poi, nel 1996, Last Man Standing fu pubblicato con la stessa identica trama, solo che questa volta fu ambientato durante l'era del proibizionismo. Nonostante la trama riciclata, Standing è ancora un divertente film d'azione, anche se sappiamo come andranno le cose anche prima dell'inizio del film.
9 Stagecoach (1966)
Spesso descritto come il "western classico", Stagecoach del regista John Ford, pubblicato nel 1939, è un alimento base del genere. Datato, forse. Razzialmente intollerante, sicuro, ma comunque influente oltre ogni immaginazione. Interpreta John Wayne in uno dei suoi primi ruoli come Ringo Kid, un eroico pistolero disposto a fare qualsiasi cosa per proteggere i passeggeri di una diligenza, il cui percorso è complicato dal fatto che Geronimo e il suo esercito sono su un sentiero di guerra nella zona. Insieme, i passeggeri della diligenza si riuniscono per combattere gli Apache in uno scontro a fuoco finale e culminante, e apprendere qualcosa su se stessi nel processo.
Stagecoach è un film così classico che non dovrebbe essere tentato di essere rifatto, e se è l'adattamento dovrebbe fare qualcosa di nuovo ed eccitante con la storia. Sfortunatamente, l'iconico Western Ford ha ricevuto un aggiornamento scadente nel 1966, e poi ancora peggio con il bizzarro adattamento nel 1986, contenente un cast composto da leggende musicali come Johnny Cash, Willie Nelson e Kris Kristofferson. Completamente assente da tutto il fascino dell'originale, questo dovrebbe essere l'ultimo segno di Hollywood a lasciare solo questo classico.
8 The Shakiest Gun in the West (1968)
Ci sono alcuni attori che sono stati creati solo per la commedia, e Don Knotts era uno di questi. Poteva raddoppiare il pubblico ridendo semplicemente confuso. Era il maestro di qualsiasi genere comico, comprese le sitcom familiari come The Andy Griffith Show, i film fantasy spensierati come The Ghost e Mr. Chicken e gli schiaffi western come The Shakiest Gun in the West, che vede Knotts come un dentista maldestro diventato ignaro pistolero.
Nonostante sia un po 'datato, la commedia del film regge piuttosto bene, e potresti anche essere sorpreso di scoprire che in realtà è un remake di un film del 1948 intitolato The Paleface. L'adattamento di Knott non segue esattamente il suo predecessore battito per battito, ma ci sono abbastanza somiglianze sorprendenti come il personaggio della leggenda comica Bob Hope che interpreta anche un dentista inetto diventato cowboy. Sebbene siano in molti modi simili, ogni film ha la sua parte di momenti che li distinguono l'uno dall'altro, tra cui due fantastiche interpretazioni di Don Knotts e Bob Hope.
7 The Alamo (2004)
Ricorda The Alamo? No, non la battaglia fondamentale durante la Rivoluzione del Texas, piuttosto, il film del 1960 che ha interpretato John Wayne nei panni del leggendario frontiere David "Davy" Crockett. Diretto dallo stesso Wayne (uno dei pochi), ha una piccola banda di soldati in piedi contro un esercito enorme per impedire a un tiranno di governare la Repubblica del Texas. L'Alamo, che è stato bandito in Messico, è una favola di Hollywood sconvolta e si prende enormi libertà quando descrive gli eventi storici reali. Tuttavia, è un western molto divertente che è un inferno di un giro divertente, nonostante i suoi pericolosi livelli di accampamento.
Lo stesso non si può dire della sua controparte del 2004 che vede come protagonista Billy Bob Thorton nel ruolo di Davy Crockett. Mentre l'originale di Wayne era divertente, questo remake è spesso criticato per essere un affare piuttosto triste. Mentre Thorton è bravo come Crockett, non c'era abbastanza carne e patate dal remake per permettergli di stare da solo come un film originale. Se ricorderemo il film Alamo, probabilmente stiamo meglio ricordando la versione di John Wayne del 1960.
6 Battaglia oltre le stelle
Come abbiamo già visto da Outland, ogni altro film degli anni '80 veniva adattato per un'ambientazione spaziale. Star Wars e Alien avevano fatto esplodere il botteghino e ogni studio era ansioso di portare il prossimo film della corsa allo spazio alle masse. Quando al produttore Roger Corman è stato chiesto dallo sceneggiatore John Sayles di adattare una versione fantascientifica di Seven Samurai, il poster sopra è quello che è venuto fuori. Battle Beyond the Stars è il film che otterresti se prendessi I magnifici sette e Star Wars, li metti in un frullatore e premi il pulsante di purea.
Sebbene sia chiaramente un film B, Battle Beyond the Stars è ancora una corsa divertente grazie al cast di personaggi colorati, ed è un omaggio ai suoi predecessori. È un omaggio diretto al western di John Struges, al punto che il film ha anche l'attore Robert Vaughn nello stesso ruolo che ha recitato in The Magnificent Seven. Ovviamente, The Magnificent Seven stesso è un remake, quindi Battle Beyond the Stars sarebbe tecnicamente un remake di un remake, o forse una reimmaginazione o un remake. A volte può diventare un po 'confuso su dove posizionare esattamente questo film; guarda quel poster.
5 The Outrage (1964)
Forse è perché sono così senza tempo che Hollywood ha avuto un tale fascino per il rifacimento dei film di Akira Kurosawa. Abbiamo già visto una manciata delle opere del regista giapponese entrare in questo elenco e, avviso spoiler, non hai visto l'ultimo, che include la nostra voce n. 5, The Outrage. Questo western del 1964 interpretato da Paul Newman era basato sul film del 1960 Rashomon di Kurosawa. L'originale raffigura gli eventi di un crimine atroce e le sue conseguenze che viene ricordato dal punto di vista di vari testimoni.
Il remake è più o meno la stessa storia, che è persone diverse che rivisitano lo stesso atto di violenza attraverso interpretazioni diverse. Anche se non sarà mai così influente come il suo predecessore, The Outrage è un solido adattamento di Hollywood con un buon lavoro fotografico del regista Martin Ritt. Le esibizioni sono tutte solide e la sceneggiatura, in parte scritta dallo stesso Kurosawa, è sapientemente realizzata. Anche se è una rielaborazione di un classico, The Outrage di Ritt si erge ancora come un western molto piacevole.
4 True Grit (2010)
Se John Wayne fosse stato ricordato per un ruolo in particolare, sarebbe probabilmente meglio conosciuto per il suo scontroso, ubriaco e sgarbato Marshal Rooster Cogburn in True Grit. Fu il film che alla fine vinse al duca un Oscar tanto atteso e conquistò la cultura popolare. Cogburn è un personaggio così riconosciuto, e True Grit un western così notevole, che quando i Coen Brothers hanno annunciato nel 2010 che avrebbero prodotto un remake, il pubblico non era così propenso a dire "partner salutare".
Fortunatamente, gli spettatori non avevano bisogno di preoccuparsi poiché il progetto era ovviamente nelle mani giuste. Il moderno aggiornamento di True Grit è stato un successo critico, con molti elogi per le prestazioni di Jeff Bridges di Cogburn. Il film è stato anche nominato per dieci Oscar, otto in più rispetto all'originale! I Coen hanno dimostrato che il loro aggiornamento moderno aveva davvero "grinta" e ha prodotto uno dei migliori remake della memoria recente.
3 3:10 a Yuma (2007)
Nel suo periodo di massimo splendore, l'Occidente era spesso volte una storia di moralità; una storia tortuosa su un eroe imperfetto che viene alle prese con la frontiera americana. Film come The Searchers, Rio Bravo e The Man Who Shot Liberty Valance sono tutti occidentali che affrontano il viaggio interno ed esterno di un personaggio attraverso l'Occidente, ma uno dei più venerati nel 3:10 del 1957 a Yuma; un film su un contadino che viene assunto per consegnare alla giustizia un noto leader di una banda.
Come altri classici, alla fine 3:10 è stato rifatto, ma il regista James Mangold ha abbastanza rispetto e disciplina per onorare quel film originale con un fedele adattamento del 2010; uno che non compromette ricche caratterizzazioni con brividi economici. Ci sono davvero sparatorie spettacolari che ci si aspetterebbe dal genere, ma il film è anche supportato da una storia ricca e prestazioni fantastiche dai due protagonisti; Russel Crow e Christian Bale. Potrebbe essere un remake, ma il 3:10 di Mangold su Yuma è un netto aggiornamento che migliora effettivamente l'originale.
2 A Fistful of Dollars (1964)
A Fistful of Dollars del regista Sergio Leone è ampiamente riconosciuto per aver dato il via al genere noto come Spaghetti Western. Il ritmo lento, il doppiaggio sfacciato, i frequenti attacchi di violenza, le colonne sonore stonate e i vasti paesaggi italiani combinati per dare vita a un nuovo genere emozionante, per non parlare del fatto che ha catapultato Clint Eastwood nella celebrità con il suo ruolo di "L'uomo con Senza nome." Sebbene abbia generato un intero sottogenere di film, Fistful of Dollars non ha dato credito al merito.
La verità è che il film di Leone era in gran parte basato sullo Yojimbo di Akira Kurosawa. Ha la stessa identica trama di due famiglie di criminali in lotta tra loro giocate l'una contro l'altra da uno sconosciuto senza nome, tranne per il fatto che il primo scambia spade di samurai con sei tiratori. Indignato, Kurosawa e il suo studio alla fine fecero causa a Leone e si stabilirono fuori dal tribunale, con il regista giapponese che riceveva il quindici percento delle entrate totali al botteghino dall'occidente.
