Craig Ferguson è conduttore televisivo, comico, autore e attore. È stato l'ospite di entrambi lo spettacolo di giochi di celebrità Celebrity Name Game per il quale ha vinto due Daytime Emmy Awards. È stato anche l'ospite del talk show notturno della CBS The Late Late Show con Craig Ferguson per 9 anni. Craig ha dato la voce a Gobber per tutti e tre i film della serie How to Train Your Dragon e parla oggi dell'invecchiamento e di come le generazioni più anziane possono imparare e fidarsi delle generazioni più giovani.
Screen Rant: Congratulazioni per il film e in realtà mi ha colpito proprio perché sono cresciuto con il franchise e ho iniziato a guardare il film prima ancora di iniziare a fare tutte queste cose e penso che voi ragazzi abbiate fatto un ottimo lavoro di concludendolo.
Craig Ferguson: Grazie. Voglio dire, guarda in tutta onestà, è Dean che se ne prende tutto il merito, ma sai, è divertente stavo solo parlando con l'America solo all'ora di pranzo ed è da 12 anni che stiamo lavorando a questi film. Ho pensato che fossero 10, ma in realtà sono 12, perché ovviamente dimentichi il tempo di salto e fai queste cose per molto tempo
Screen Rant: con 12 anni in parte, hai mai pensato che sarebbe durato così a lungo e ti aspettavi che fosse quello che è diventato?
Craig Ferguson: No, penso che dopo la reazione del primo film, inizi a farti un'idea di quanto siano importanti le persone. Ma anche per le persone della tua generazione. Quindi per la tua generazione e le tue generazioni che sono giovani, come la generazione che ci segue, così come le persone intorno ai vent'anni, è una cosa reale.
Screen Rant: assolutamente. La donna seduta accanto a me nella proiezione era come gridare a squarciagola. Si. Mamma. Sai, ed è pazzo.
Craig Ferguson: Sì, lo so. È un po 'strano ed è un po' strano per me perché quando stavo lavorando, lavorando al primo film, mio figlio più piccolo ha otto anni. Mio figlio maggiore ha 18 anni e mio figlio maggiore andrà al college per studiare animazione. Poi, quando era un bambino, veniva qui e correva da piccolo attorno a DreamWorks mentre stavamo girando il primo film. E vedendo i primi disegni e sono tutte quelle cose. Abbiamo ancora una concept art dal primo film. È pazzesco. È fantastico.
Screen Rant: è incredibile. Quindi Gobber ha curato un singhiozzo per tutta la sua vita. Ha sempre creduto in lui come il capo che doveva essere?
Craig Ferguson: Penso di sì. Penso che la voce, ciò che è al centro di questi film e in particolare nella relazione tra Gobber e Hiccup sia estremamente amorevole e una relazione educativa. Voglio dire, penso che Gobber amasse il padre di Hiccup e penso che amasse il ragazzo. Quell'amore si manifesta nel tentativo di fare da mentore al bambino dopo che Stoic se n'è andato, sai, quindi è davvero familiare. È amorevole.
Screen Rant: Sì, e questa è la cosa bella di questa trilogia è che non rifugge dall'amore e anche dall'amore perduto, che penso sia abbastanza coraggioso da fare e un'animazione per bambini perché lo rende reale.
Craig Ferguson: Beh, il fatto è che suppongo sia un'animazione per bambini, ma non lo è nemmeno. Voglio dire, 10 minuti in questa mossa, ma solo questa, in particolare le cose come stanno. Sei 10 minuti in questo film, sai, doppiando un film d'animazione. È un film. È un film gigante ed epico. È un grande mostro hollywoodiano di un film. E penso che non debba essere un film per bambini. Voglio dire, è un film per bambini, ovviamente, perché parla di vichinghi e draghi. Ma non è davvero un film per bambini.
Screen Rant: Gobber era sempre titubante con l'Utopia del Drago. Per trovare l'Upia del Drago. Perché?
Craig: Penso che sia un vecchio pregiudizio. Voglio dire, penso che Gobber sia un ottimo esempio di uno dei temi del film, sai che le persone anziane possono imparare cose dalle generazioni più giovani. Molta della mia generazione, in questo momento, ho 56 anni, la mia generazione si lamenta dei millennial, ma i millennial stanno andando bene e la generazione che sta arrivando dopo i millennial sembra persino più intelligente di così. In realtà penso che sembrino molto più intelligenti di così. E penso che, sai, l'idea di imparare dai giovani invece di cercare di sopprimere sia una delle cose che mi piacciono di più di Gobber e anche lui è un personaggio insolito. Ha profondità nascoste. Penso.
Screen Rant: Adoro quella risposta in realtà, perché è qualcosa che non avevo mai nemmeno visto con il personaggio è che sta imparando dai giovani ed è come sbarazzarsi di quel vecchio tipo di pregiudizio.
Craig Ferguson: vecchie idee, amico, vecchie idee ti faranno impazzire.
Screen Rant: non ho mai visto il personaggio in quel modo e mi apre un po 'gli occhi. Quindi Gobber prestò servizio sotto il padre di Hiccup e Hiccup. Pensi di esserti sentito responsabile per lui dopo la morte di suo padre?
Craig Ferguson: Penso che abbia sentito, sì, penso di si. Lo fa e continua a provare un senso di responsabilità per il ragazzo. Ma il ragazzo non è più un ragazzo. Hai visto il film. Ti prende in gola.
Screen Rant: non voglio rovinare nulla, ma quell'ultima scena che succede. Così toccante.
Craig Ferguson: piangerai lì.
Screen Rant: Sì, sul serio. All'inizio del franchising, nessuno credeva che Hiccup potesse guidarti ragazzi. Cosa pensi che Gobber abbia visto in Hiccup per fargli sapere che era un vero leader? O pensi che abbia visto suo padre in lui o che cosa aveva in lui?
Craig Ferguson: Penso che amasse il bambino e amasse la sua mente. E penso che Gober sia un personaggio importante in questi film che vede Hiccup prima che Hiccup veda Hiccup e di cosa è capace. E sai, nel primo film se ricordi, Gobber è il difensore di Hiccup con Stoic. Dicendo che devi vedere cosa ha fatto. Devi vedere cosa sta facendo con questo drago, dobbiamo prestare attenzione a questo. E quindi penso che all'inizio riconosca forse non una tradizionale burbera leadership vichinga, ma forse un nuovo stile di leadership e un nuovo tipo di vichingo, il che è grandioso. Che bella cosa da vedere.
Screen Rant: lo fai da 12 anni. È facile per te tornare nel mondo di Come addestrare il tuo drago e poi riprenderlo subito?
Craig Ferguson: Sì, lo è adesso. Non è mai stato immensamente difficile, ma ora è molto facile, in effetti molti film di solito negli ultimi due film, Dean e io siamo nello studio allo stesso tempo. Non è nemmeno dietro il vetro. È solo in studio e ci stiamo lavorando insieme. In questo film, almeno un passaggio della sceneggiatura che abbiamo fatto, ero a Glasgow, lui era a Burbank e lo abbiamo fatto in FaceTime e poi in linea. Un satellite come quello che stavo registrando a Glasgow e Dean mi dava appunti e altro. È fantastico. E 'stato davvero bello.
Screen Rant: Con il processo di realizzazione di questi film e ovviamente hai visto progressi nella tecnologia, ti rende più facile come attore, ma il cuore dei personaggi è sempre lo stesso.
Craig Ferguson: Sì. Nulla cambia con tutto ciò, ma penso che tu sappia che il cuore dei personaggi dell'Iliade e dell'Odissea non cambiano in quello che la Marvel sfornerà la prossima settimana. Un personaggio è un personaggio. Ecco l'eroe, il cattivo degli eroi e il modo in cui lo fai accadere, che si tratti di una penna stilografica o sai, un supercomputer, delle dimensioni della punta di un dito come è.
Screen Rant: puoi parlarmi del processo di collaborazione con Dean?
Craig Ferguson: Sicuro. Voglio dire, è un po ', è, è molto, voglio dire, non confondere ciò che sto dicendo. Non sto rivendicando la paternità del personaggio, ma quello che fa è incorporare, quello che fai come attore. Certamente, quello che faccio è un attore di quello che stava succedendo. Come nell'ultimo film, il famoso tipo di ripresa dall'ultimo film. Come sappiamo quando c'era qualcosa di gay in Gobber e per via della linea che avevo avuto ad libbed durante le sessioni vocali. La linea era che Gobber sta guardando Stoic e Val litigare e si gira verso Hiccup e dice "Ecco perché non mi sono mai sposato." E poi c'è un battito e ho aggiunto: "Oh, e un'altra ragione". E penso che, sai, e poi c'erano piccole cose che hanno cambiato la direzione del film e sono diventate organiche. Voglio dire, Dean è l'autore del film. Non vi è alcun errore al riguardo. Prende la decisione.
Screen Rant: è interessante, vero? Ero sempre curioso di questo. Quando voi ragazzi state registrando le vostre battute, quanta libertà avete di fare una sorta di pubblicità e fare le vostre cose e quanto effettivamente la rende. E quanto di tutto ciò informa la modellatura dei personaggi?
Craig Ferguson: Beh, voglio dire, dipende tutto da Dean. Ma nel senso di avere la libertà di fare pubblicità nella prima sessione di voiceover, zero. Al quinto quando sei amico, per quanto vuoi, assicurati di dare loro quando sei passato al terzo film. Va bene. Dammi tre versi in linea scritti e poi pensi di averlo anche tu? E poi deciderò più tardi.
Screen Rant: quanto di te vedi in Gobber?
Craig Ferguson: La cosa che ammiro di più di Gobber e che vorrei per me stesso è la capacità di rispettare e incorporare nuove idee giovani in una società, che faremmo davvero bene ad ascoltare.
