La voce di Ernie Sabella di Pumbaa in The Lion King della Disney è iconica per molti. Tuttavia, ha svolto diversi ruoli durante la sua lunga carriera. Sabella ha avuto un memorabile periodo in Saved By The Bell nei panni di Leon Carosi, nel ruolo di Lou Donatelli nella commedia di Jason Bateman It's Your Move, e ha ripreso il suo ruolo di Pumbaa in The Lion Guard della Disney. Ora Disney The Lion King ha una collezione firmata, che sarà disponibile su Digital HD il 15 agosto e Blu-Ray il 29 agosto.
Screen Rant ha avuto la possibilità di parlare con Sabella il giorno della stampa, dove abbiamo discusso con quali voci ha suonato per arrivare alla voce della firma Pumbaa, quali scene sono state pubblicizzate in Il re leone e quale era la sua scena preferita in Il re leone.
Siamo qui a Disney's Animal Kingdom e io sono con la leggenda, Ernie Sabella. Come stai Signore?
Ernie Sabella: Hakuna Matata.
L'ho letteralmente aspettato tutto il giorno. Non avete idea. Hai interpretato due personaggi iconici nella mia vita: Pumbaa e Leon Carosi. Quando hai interpretato il ruolo di Pumbaa, c'era qualche tipo di voce con cui stavi giocando che potresti aver provato?
Ernie Sabella: Ho pensato a Michael Gazzo di Il padrino.
Veramente? Amo quel film.
Ernie Sabella: ricordi quella scena che dice, [con la voce di Gazzo] “Mr. Corleone dice di farlo! Corleone dice di farlo. " [ride]
Ecco su cosa si basava.
Ernie Sabella: Beh, ho preso in prestito un po 'da Michael. Grazie. [ride]
È stupefacente. Bene, c'erano delle scene che potrebbero non essere state sulla pagina che hai dato vita attraverso il libbing pubblicitario o l'improvvisazione?
Ernie Sabella: Abbiamo fatto molta pubblicità. Non riesco a ricordare cosa c'è sul pavimento adesso. Ci sono state molte battute meravigliose tra Nathan Lane e me e sono così grato che ci hanno lasciato volare fuori dalla pagina.
E voi ragazzi eravate nello stand insieme?
Ernie Sabella: Eravamo i due che hanno fatto tutte le scene insieme e in quel momento hanno detto che la Disney non l'aveva mai fatto.
Veramente?
Ernie Sabella: Sì. Siamo stati i primi.
Trendsetter.
Ernie Sabella: Sì.
E dopo 23 anni hai ancora doppiato Pumbaa. Com'è andata? Avresti pensato che sarebbe quello che sarebbe successo?
Ernie Sabella: Sì. Oh dio no. Speravo che avremmo fatto il taglio. Speravo che saremmo stati davvero nel film quando saremmo andati a vederlo perché era troppo bello per essere vero. Un sogno! Qui stavamo facendo ragazzi e bambole di notte e durante il giorno facendo il re leone.
Abbastanza divertente, quando ho visto il film da bambino, ho immediatamente riconosciuto chi eri perché Leon Carosi.
Ernie Sabella: Giusto. Zach, sei licenziato!
[ride] È grandioso. Ho sempre voluto sentirti dire questo a proposito. Una delle domande che ho avuto è stata con The Lion Guard, il tuo personaggio ha visto una sorta di evoluzione.
Ernie Sabella: È zio Pumbaa.
Si. È lo zio Pumbaa. Quindi ora che ha questo ruolo più vecchio, come va?
Ernie Sabella: mi sento bene perché sono più grande. [ride]
Ovviamente.
Ernie Sabella: sono più saggia e Pumbaa è più saggia.
Qual è la tua canzone preferita di The Lion King? Perché questo film, ogni canzone è iconica. Ogni canzone è un classico e l'ho ascoltato qui la scorsa notte e non riesco proprio a togliermelo dalla testa. Qual'è la tua canzone preferita? Penso di sapere cosa hai intenzione di dire.
Ernie Sabella: Sì. Penso che lo fai perché la mia canzone preferita è Hakuna Makata. [ride]
Anch'io. Significa senza preoccupazioni.
Ernie Sabella: Non significa preoccuparsi e mi è piaciuto molto come nel film, perché non sapevo come lo avrebbero fatto, continuavamo a cantare e cantare. Ho pensato: "Questa è una piccola canzone dei campi di fuoco. Cosa sta succedendo?" Ed è diventata questa maggiore età nel registro, sai, bambino, adolescente, adulto
È stupefacente. E la tua chimica con Nathan è incredibile.
Ernie Sabella: Beh, abbiamo avuto un'amicizia ventennale prima.
Veramente?
Ernie Sabella: Sì. Broadway a New York. Non è un grande parlatore, sai? No, è molto tranquillo.
No!
Ernie Sabella: molto silenzioso. E io non sono. Quindi, parlerei sempre e ogni tanto diceva: "Stai zitto".
Quindi la chimica voi ragazzi avete avuto un ruolo enorme anche nella relazione di Timon e Pumbaa.
Ernie Sabella: Sì. Lo ha fatto. Sono contento. Sono contento. È un genio ed è un ragazzo eccezionale, ma non parla molto.
Interessante. Qual è la tua scena preferita di Il re leone?
Ernie Sabella: Hm. Penso che quando Nala viene a vederlo e lo riporta come re e loro stanno lottando e la bloccano, quando si rende conto che va bene. Devo tornare indietro. Devo tornare indietro.
Interessante. È pazzesco perché non è nemmeno una scena in cui ti trovi davvero.
Ernie Sabella: Non sono nella scena. No.
Si. Interessante. Quindi questo ha molti extra Blu-ray e ho sentito che c'è una parte con te e Nathan nello stand. Hai già visto qualcosa del genere?
Ernie Sabella: No. Posso dirti che mi ricordo tutto così, qualunque cosa mostrino, sarò felice di rivederlo.
La collezione di firme Disney The Lion King esce su Digital HD il 15 agosto e Blu-Ray il 29 agosto. Grazie mille, Ernie.
Ernie Sabella: [voce di Pumbaa] Vai a prenderlo!
