L'ultima volta che abbiamo sentito parlare del remake in lingua inglese di The Girl With the Dragon Tattoo, Daniel Craig sarebbe stato vicino a firmare un accordo per interpretare il personaggio principale, la giornalista investigativa Mikael Blomkvist. Inoltre, si diceva che molte attrici famose recitassero il ruolo principale.
Anche se non sappiamo ancora se Craig reciterà o chi interpreterà il personaggio tatuato principale (Ellen Page? Keira Knightley? Carey Mulligan?), Abbiamo un aggiornamento sul film che piacerà ai fan della versione originale in lingua svedese e il romanzo su cui si basa: il remake potrebbe finire per essere classificato come R.
Le informazioni provengono dal copresidente della Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, durante un'intervista a The Wrap sullo stato dell'industria cinematografica nel 2010. Il remake di Dragon Tattoo è apparso nella discussione quando a Pascal è stato chiesto perché la maggior parte dei film che fanno soldi in questi i giorni sono marchi noti o si basano su film, libri o programmi TV preesistenti.
Pascal ha accennato alla classificazione in base all'età quando gli è stato chiesto se l'aspetto oscuro e ribelle del personaggio principale, Lisbeth Salander, sarebbe rimasto lo stesso nel remake:
"Stiamo realizzando il libro. Ecco perché abbiamo assunto David Fincher. Lo faremo davvero, in tutta la loro gloria. Altrimenti perché farlo? Sono film con rating R. È lo shock di ciò che sta realmente accadendo sotto la superficie della società. Se non ci riesci davvero, non hai raccontato la storia ".
Se sei un fan del film originale Dragon Tattoo o del romanzo originale del compianto Stieg Larsson, probabilmente ti starai chiedendo perché la valutazione R per il remake sia stata persino messa in discussione. Ad essere sinceri, nessuno è stato coinvolto nel film e ha dichiarato che non sarebbe stato classificato R, ma allo stesso tempo siamo stati condizionati a pensare che la maggior parte dei film in studio mirano a PG-13, per aprire il film a un pubblico più ampio (leggi: più giovane).
Ho visto il film originale e in realtà sono nel bel mezzo della lettura del libro, ed entrambi sono intransigenti e spesso brutalmente violenti, con poco pensiero risparmiato su come le persone potrebbero reagire alla spiegazione di esso (proprio come Let the Right One In, un altro film svedese popolare che viene rifatto). Per me, fa parte dell'essenza della storia e attenuarla sarebbe un errore totale. Spero che ciò che Pascal dice sia vero e sarà "molto classificato".
L'intervista con Pascal ha anche rivelato alcune altre interessanti informazioni, incluso il fatto che lo studio spera che David Fincher dirigerà non solo Dragon Tattoo ma anche i seguenti due film in "The Millennium Trilogy". Fincher è il regista perfetto per questo materiale e, se si presenta come dovrebbe, spero che continui e finisca la trilogia.
Pascal ha anche rivelato che nessuno dei due personaggi principali è stato scelto, nonostante le notizie del mese scorso che Daniel Craig fosse vicino alla firma. Tuttavia, con solo un paio di mesi prima dell'inizio delle riprese, possiamo aspettarci che questi annunci arrivino da un giorno all'altro.
Consiglio vivamente di andare a The Wrap per leggere il resto dell'intervista con Pascal, per i suoi pensieri su tutto, dal tenersi aggiornato con le cose online a ciò che costituisce un fallimento al botteghino.
Le riprese di The Girl With the Dragon Tattoo sono previste per ottobre e usciranno a dicembre 2011.
