Per molti dei personaggi di punta della Marvel, il passaggio dalla pagina allo schermo è stato incredibilmente preciso. L'universo cinematografico Marvel è stato ben accolto per la sua gestione di amati personaggi. Anche se alcuni potrebbero obiettare che nei film vengono prese troppe libertà, ciò a cui si riducono veramente i personaggi. Ciò che sembra essere più importante per i Marvel Studios è che i personaggi rimangono come i fan li immaginavano.
Tuttavia, a volte gli scrittori apporteranno lievi modifiche per adattarsi alla storia, come collocare qualcuno in un periodo di tempo diverso, associarlo a persone diverse o dare loro un'occupazione nuova per il personaggio. Ad esempio, i Marvel Studios hanno apportato alcune modifiche alla storia di Captain America, ma nulla di ciò che hanno fatto ha cambiato la persona che è. A dire il vero, è sempre lo stesso Vendicatore stellato che ha dato un pugno a Hitler sulla copertina di Captain America Comics # 1.
Potremmo continuare su quanto bene i personaggi Marvel siano stati ritratti nell'MCU, ma invece, daremo uno sguardo ai personaggi Marvel che non sono risultati esattamente come ci aspettavamo. Alcuni personaggi hanno ricevuto revisioni così importanti che le loro personalità non corrispondevano più ai personaggi dei fumetti. Detto questo, qui ci sono 15 personaggi MCU che non agiscono come le loro controparti di fumetti.
15 Occhio di Falco
Earth's Mightiest Marksman è stato un membro chiave di The Avengers da quando è entrato a far parte del team nel 1965. Nei primi giorni di Hawkeye come Vendicatore, è stato pensato dai suoi compagni di squadra come un arrogante sostenitore del suono che ha costantemente combattuto con il Capitan America mentre lottava e falliva - per ottenere gli affetti di Scarlet Witch.
Anni dopo, Occhio di Falco ha subito un'incredibile crescita di personaggi. Occhio di Falco ha attenuato il suo comportamento discorsivo e troppo sicuro di sé, pur mantenendo i tratti che lo hanno reso popolare. Occhio di Falco è una persona con cui il pubblico può connettersi perché è una persona normale senza superpoteri. Non ha la forza di Hulk o il QI fuori dagli schemi di Iron Man. È una persona che riesce a mantenere il suo senso dell'umorismo e a mantenere la calma, anche quando è circondato da personaggi che lo superano.
La versione del personaggio che appare in The Avengers è un agente SHIELD. La sua vita è incentrata su missioni, protocollo e seguenti ordini. Non siamo in grado di vedere gran parte della sua personalità nel primo film, ma altri film hanno dimostrato che il personaggio possiede una piccola quantità di snarkiness della sua controparte, ma non abbastanza.
14 Mantis
Dopo aver visto i Guardiani della Galassia Vol. 2, l'ex scrittore della Marvel Comics Steve Englehart ha ammesso di essere insoddisfatto della rappresentazione di Mantis, un personaggio che aveva creato nelle pagine di The Avengers. Englehart ha ritenuto che il personaggio presentato nel film non avesse alcuna somiglianza con la versione a fumetti.
Quando Englehart stava scrivendo The Avengers, Mantis fu presentato come un artista marziale, cresciuto da sacerdoti alieni per essere la madre del Messia celeste. Mantis parlava sempre in terza persona e si riferiva a se stessa come "questa". Questo aspetto della sua personalità è stato abbandonato per il film, insieme alla sua aria di fiducia che è stata rafforzata dalle sue abilità superiori di arti marziali.
Mantis del film aveva altri nuovi tratti caratteriali, come la sua imbarazzo sociale. Il suo aspetto fisico e i suoi poteri empatici sembrano essere le uniche due cose che ha in comune con il personaggio su cui era basata.
13 Bucky Barnes
Nell'età d'oro dei fumetti, Bucky Barnes era ben noto come il leale aiutante di Capitan America. Questa mascotte adolescente dell'esercito divenne un eroe in costume dopo aver scoperto la vera identità del Capitano. Anche dopo la "morte" di Bucky, ha continuato ad apparire nei flashback come un ragazzo innocente. Era il Robin del Batman del Capitano, fino a quando non è stato reinventato nei film, mentre l'assassino russo ha fatto il lavaggio del cervello al Soldato d'Inverno.
Il ritratto di Winter Soldier di Sebastian Stan è stato perfetto, ma lo stesso non si può dire per il suo personaggio "Bucky Barnes", presentato in Captain America: The First Avenger. Questo Bucky si è comportato più come un fratello maggiore per Steve Rogers che come un aiutante, soprattutto nel primo atto del film. La versione MCU di Bucky è chiaramente una figura modello più matura rispetto al compagno adolescente che i fan dei fumetti si aspettavano.
12 Starhawk
In Guardians of the Galaxy Vol. 2, Yondu incontra un vecchio associato di nome Stakar, che bandisce rabbiosamente Yondu dai Cavalieri. Sebbene Stakar fosse fortemente contrario alla pratica della tratta di bambini, in quanto leader dei Ravager, non sembra avere problemi con altre attività criminali.
La versione a fumetti di Stakar, alias Starhawk, non è un leader in alcun senso della parola. Questo ex membro dei Guardiani della Galassia originale era a malapena tollerato dai suoi pari a causa dei segreti che aveva nascosto al gruppo. In effetti, Yondu non fu mai bandito dalla squadra originale; fu lo stesso Starhawk ad essere espulso dal gruppo a causa delle sue discutibili decisioni.
Una delle cose che ha sempre frustrato i suoi compagni di squadra è che si è sempre definito "Colui che sa". Come una persona che è stata rimandata nel corpo di se stesso per rivivere ancora e ancora la sua vita, sa come finisce il suo ciclo. Questo aspetto del personaggio gli dà un certo elemento di saggezza. Quando interagisce con i suoi compagni Guardiani, questa saggezza spesso lo fa sembrare simile alla Visione.
11 Madame Hydra
In Agents of SHIELD, Coulson e il suo team sono stati caricati in un mondo virtuale chiamato The Framework. Vivere in The Framework con loro è il loro nemico, l'androide noto come AIDA, sebbene in The Framework sia conosciuta come Madame Hydra.
L'intenzione di Madame Hydra era quella di costruire un corpo per se stessa nel mondo reale, in modo che potesse finalmente avere la libertà di un essere umano che le era sempre stato negato. Nel perseguimento di questo obiettivo, si è impegnata in numerosi atti malvagi, mentre si sforzava di controllare le persone intorno a lei. La signora Hydra ha anche manipolato l'agente Fitz per avere una relazione con lei. In questo mondo virtuale, Fitz sembrava essere l'unica cosa a cui teneva davvero.
Nei fumetti, Madame Hydra si è guadagnata il primo posto nella galleria dei rogues di Captain America come nichilista e terrorista. La sua ossessione per la morte la fa uccidere senza nemmeno aver bisogno di una ragione. Il suo desiderio spericolato di portare dolore e sofferenza ha sorpreso allo stesso modo eroi e cattivi. Perfino Red Skull era disgustato da lei. Questo mette Madame Hydra a un livello completamente nuovo di male e si separa dalla sua controparte più mite sullo schermo.
10 Rhomann Dey
Il personaggio di John C. Reilly in Guardians of the Galaxy è Rhomann Dey, un membro del Nova Corps al servizio di Nova Prime Irani Rael. È stato ritratto come un padre di famiglia con un illustre record di guerra, che lavora presso l'organizzazione galattica per il mantenimento della pace. L'aspetto più memorabile del personaggio erano le sue linee umoristiche utilizzate per fornire commedia in quelli che altrimenti sarebbero stati momenti seri.
La sua importanza per il film non può essere paragonata al suo impatto sui fumetti. L'eroico guerriero Rhomann Dey era il Nova Prime che venne sulla Terra in missione per sconfiggere un alieno malvagio di nome Warlord Zorr. Rhomann Dey fu ferito a morte in battaglia, costringendolo a scegliere un successore prima della sua morte. Scegliendo Richard Rider come Nova Prime, Dey ha avuto un ruolo importante nella creazione di uno degli eroi cosmici più famosi della Marvel.
9 Maria Hill
Nei fumetti, Maria Hill è un agente SHIELD del libro che alla fine diventa il direttore dell'agenzia. La sua devozione al protocollo l'ha resa una spina nel fianco di decine di eroi. In Civil War, ha cercato di arrestare Captain America per essersi rifiutato di collaborare con il Superhero Registration Act.
L'MCU presenta Maria Hill sotto una nuova luce. Questa versione del personaggio è una persona simpatica che è fedele a SHIELD, ma non in un modo che distorce la sua bussola morale. È stata di grande aiuto per gli eroi di Captain America: Winter Soldier, quando HYDRA ha cercato di sconfiggere SHIELD Sembra essere molto più ragionevole e amichevole della sua controparte schietta e testarda a cui non importa cosa pensano gli altri di lei.
8 Ronan l'Accusatore
Il cattivo di Guardians of the Galaxy era un guerriero Kree noto come Ronan l'Accusatore. Come alleato di Thanos, sostenne il genocidio della razza Xandarian e usò una delle Pietre dell'Infinito per ottenere il massimo potere. Ronan è stato ucciso alla fine del film, impedendo così al suo personaggio di svilupparsi molto più oltre.
La versione a fumetti di Ronan è in circolazione da decenni, il che gli ha dato molto tempo per svilupparsi e diventare un personaggio più stratificato. Ronan è un eroe dei Kree, che mette sempre al primo posto il suo popolo. Fu la sua lealtà nei confronti del Kree a renderlo un cattivo. Quando gli interessi dei Kree si allineano a quelli della Terra, Ronan può persino essere un alleato o un antieroe.
Ronan aveva anche abbastanza buone qualità per guadagnare l'amore e il rispetto di sua moglie disumana, Crystal.
7 Wong
Wong fu introdotto in Strange Tales # 110 nel 1963 come artista marziale cinese inviato dall'Antico per essere il servitore del dottor Strange. Wong veniva spesso visto salutare gli ospiti del dottor Strange e portare a termine altri compiti umili per il suo padrone. Come maggiordomo di un supereroe, Wong era molto simile a Jarvis - se Jarvis conosceva il kung fu.
Alcuni critici hanno etichettato Wong come uno stereotipo razziale perché è un servitore cinese che conosce le arti marziali. Il nuovo film di Doctor Strange ha lavorato per evitare questa critica modernizzando il personaggio.
Ad un certo punto del film, possiamo vedere Wong che ascolta Beyoncé sul suo iPod. Tuttavia, il film Wong non sembra conoscere le arti marziali e ha una relazione più contraddittoria con Doctor Strange rispetto alla sua controparte a fumetti. Siamo certi che la versione cinematografica di Wong si offenderebbe quando viene chiamato un servitore.
6 Aldrich Killian
Il personaggio dei fumetti Aldrich Killian era uno scienziato che soffriva di depressione. Ha contribuito a sviluppare una nuova potente tecnologia chiamata Extremis. Killian vendette Extremis ai terroristi, ma fu consumato dalla colpa quando si rese conto di ciò che aveva scatenato sul mondo. Incapace di vivere con le sue azioni, si suicidò.
La versione MCU del personaggio condivideva un background simile, ma seguiva un percorso completamente diverso per diventare l'antagonista principale di Iron Man 3. Nel film, Killian era uno scienziato disabile le cui idee erano state respinte dall'uomo che idolatrava di più: Tony Stark.
Killian ha fondato l'organizzazione terroristica AIM e ha sviluppato la tecnologia Extremis per creare un esercito di super soldati. Dopo aver lottato per superare le sue disabilità con l'aiuto della scienza, Killian decise di vendicarsi di Stark. La sua devozione al suo obiettivo lo ha trasformato in un assassino senza cuore.
5 Batroc il Leaper
I primi quindici minuti di Capitan America: Winter Soldier presentavano una scena piena di azione del Capitano che saltava da un aereo e picchiava dei cattivi su una nave. Tutto ciò ha portato a una resa dei conti con un mercenario di kickboxing senza fronzoli di nome Georges Batroc. Batroc diede una buona battaglia al Capitano, finché non suggerì che il Capitano non era nulla senza il suo scudo, che fu quando il Capitano decise di rimettere Batroc al suo posto.
Il film ci ha regalato il nostro primo Batroc dal vivo, ma senza il fascino drammatico del personaggio dei fumetti, da cui il nome "Batroc the Leaper". All'MCU Batroc mancavano anche i baffi da manubrio da cartone animato e il costume ridicolo.
Il fumetto Batroc è un personaggio che si inserisce in storie che sono pensate per essere più divertenti che oscure. Continuava a credere di poter battere il Capitano, nonostante quante volte gli fosse stato smentito. Una cosa che possiamo dire per il fumetto Batroc: aveva una scorta eterna di fiducia.
4 Il mandarino
Iron Man ha affrontato Iron Monger e Whiplash nei suoi primi due film, ma nessuno dei due è stato considerato il suo più grande cattivo. Quel titolo appartiene a The Mandarin: uno stregone cinese che sfrutta la magia dei dieci anelli che indossa. È un personaggio che i fan erano ansiosi di vedere il debutto sul grande schermo.
Le aspettative erano alte quando Ben Kingsley fu scelto per interpretare l'attesissimo cattivo in Iron Man 3. Il film presentava una svolta importante che rivelava che The Mandarin era solo un attore ingaggiato per rappresentare un terrorista. Il suo compito era quello di distrarre dalle attività criminali di Aldrich Killian. Questa svolta non ha funzionato bene con molti fan.
La Marvel è riuscita a calmare leggermente alcuni dei critici con l'uscita di All Hail the King, una Marvel One-Shot che ha spiegato che in realtà c'è un vero mandarino in agguato da qualche parte nell'MCU.
3 Barone Mordo
Uno dei cattivi più importanti nel mondo di Doctor Strange è senza dubbio il barone Mordo. Nel film, Mordo era un discepolo dell'Antico Uno e abbiamo assistito solo all'inizio della sua discesa nel malvagio nella scena post-crediti.
Come allievo fedele per gran parte del film, Mordo credeva nell'Antico Uno e in tutto ciò che rappresentava. Fu solo la rivelazione che stava infrangendo le sue stesse regole prosciugando il potere dalla Dimensione Oscura che scosse la sua fiducia in lei. Disilluso dall'uso improprio della magia da parte del suo stesso mentore, Mordo decise che avrebbe ucciso tutti gli stregoni che sfidavano le leggi della natura.
La versione del barone Mordo nei fumetti aveva una ragione molto più semplice per diventare malvagia. Voleva il potere. In effetti, Mordo lo desiderava così tanto che era disposto a cercarlo dallo stesso Dread Dormannu, un atto che avrebbe reso disgustato il Mordo del MCU.
2 Barone Zemo
Il conflitto tra Captain America e Iron Man in Captain America: Civil War è stato tutto istigato da un solo uomo: Helmut Zemo. Zemo era un ufficiale dell'intelligence e un uomo di famiglia, la cui vita fu rovinata dalla battaglia con Ultron a Sokovia. Spezzato dalla perdita della sua famiglia, Zemo cedette al suo odio e si dedicò alla distruzione dei Vendicatori, facendoli ribaltare contro un'altra antera.
L'unica somiglianza tra la versione comica di Helmut Zemo e la versione cinematografica del personaggio è che entrambi sono guidati dall'odio.
Nei fumetti, il barone Zemo nutriva un profondo odio per Capitan America - l'uomo che incolpava per la morte di suo padre - sebbene questa non fosse la sua unica motivazione per diventare un supercattivo. L'eredità di suo padre era una costante fonte d'ispirazione per lui, poiché era molto orgoglioso del nome Zemo. Zemo era anche un personaggio che era già anticologicamente malvagio, e quindi non era qualcuno che avesse bisogno di un tragico retroscena per spiegare il suo bisogno di vendetta.
