Com'è possibile che una linea di The Matrix non sia mai esistita? La frase inizia "E se te lo dicessi", e si ritiene che sia stato pronunciato da Morpheus (Lawrence Fishburne). È persino diventato parte dello zeitgeist, riproposto in un famoso meme scherzoso. In realtà, tuttavia, quella linea non è mai stata effettivamente detta nel film. Quindi, come hanno fatto i fan a credere che fosse?
I fan credono che "E se te lo dicessi" è stato detto da Morfeo mentre stava spiegando Matrix a Neo (Keanu Reeves). La linea avrebbe aiutato a dare il via al monologo di Morfeo su come tutto in Matrix sia un costrutto inteso a distrarre Neo dalla brutale realtà che è semplicemente uno schiavo di macchine che guidano il mondo in un lontano futuro post-apocalittico. Il monologo precede un momento che accade davvero nel film: Morpheus offre a Neo la scelta tra la pillola blu, che gli farebbe dimenticare la loro conversazione e gli permetterebbe di proseguire con la sua vita, e la pillola rossa, che aprirebbe permanentemente gli occhi e liberalo da Matrix. La cosa interessante è che la frase "Cosa succede se te lo dico" di Morfeo non è mai stata effettivamente pronunciata e invece è diventata una linea tristemente citata dal film.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fai clic sul pulsante in basso per iniziare questo articolo in rapida visualizzazione.
Parti ora
Per KnowYourMeme, è probabile che la frase "E se ti dicessi" era semplicemente una versione riformulata del vero dialogo di Morpheus sulla scena: "Vuoi sapere di cosa si tratta?". Ciò ha senso considerando che un meme prospera di brevità e chiarezza mentre rimodella la cultura pop in un contenuto digeribile e divertente. Inoltre, l'idea di mettere "Cosa succede se te lo dicessi" in cima a un meme come un modo per rivelare scherzosamente una verità sul mondo simile al modo in cui Morpheus fa con Neo ha un suono più bello e più chiaro della linea " Vuoi sapere di cosa si tratta? ".
Mentre i fan hanno continuato a rivedere The Matrix nel corso degli anni, hanno notato che la citazione "Cosa succede se te lo dicessi" in realtà non è menzionata nel film. Diverse discussioni hanno permesso alle persone di conferire l'esistenza della linea con molte imprecazioni che è stata inclusa nella serie teatrale del film, ma da allora è scomparsa dalle versioni del film tagliate a scopi di trasmissione o uscite DVD / Blu-Ray.
Ma il fatto è che questa non è la prima volta che citazioni famose sono state modificate nella mente dei fan nel tempo e alla fine sono state usate in pubblico in modo errato. È abbastanza comune per le persone sbagliare citazioni di film famosi. Uno dei più grandi esempi di questo è Darth Vader che viene citato male quando disse a Luke di essere suo padre. Come vediamo ora, la verità sulla linea "E se ti dicessi" non è né soprannaturale né è un problema tecnico in Matrix. In realtà, è un semplice caso di linee che si confondono in una linea tristemente citata che ha trovato una seconda vita nel mondo dei meme.
