È difficile dire se raccontare la storia dell'Olocausto dal punto di vista di un bambino smorza l'orrore di esso o se lo rende ancora peggio, ma gli studi sui personaggi dei bambini che vivevano all'epoca sono stati fatti molte volte sia nel film che nella pagina. Esempi come Life is Beautiful, The Boy in the Striped Pyjamas e i molteplici adattamenti di The Diary of Anne Frank, e ora un adattamento del pluripremiato romanzo di Marcus Zusak The Book Thief sta arrivando sul grande schermo, dal regista di Downton Abbey Brian Percival.
The Book Thief è incentrato su una ragazza di nome Liesel (Sophie Nélisse) che viene mandata a vivere con nuovi genitori adottivi (interpretati da Geoffrey Rush ed Emily Watson) in Germania, poco prima dell'inizio della Seconda Guerra Mondiale e dell'Olocausto. Liesel ruba il suo primo libro prima ancora che sappia leggere, ma le viene insegnato da suo padre adottivo e alla fine continua a salvare un altro volume dalla combustione di un libro. I suoi genitori accolgono anche un ebreo di nome Max (Ben Schnetzer) che è costretto a nascondersi nel seminterrato per non essere catturato e mandato in un campo di concentramento.
È stato ora pubblicato un trailer di The Book Thief, che pone la maggior parte dell'enfasi sulla natura commovente della storia e sulla crescita della Liesel, sebbene alcuni degli aspetti più cattivi dell'ambientazione si insinuino nel corso dei secoli. Sebbene il film sia in inglese, il mix di attori prevalentemente britannici e americani sembra aver adottato accenti tedeschi di varia intensità.
Nel complesso, The Book Thief sembra un adattamento competente che senza dubbio piacerà ai fan del materiale sorgente, a coloro che sono particolarmente interessati al background storico della storia, o persino agli spettatori che si divertono solo con un buon lacrimatore. Il trailer potrebbe essere considerato un po 'troppo saccarina, ma non tutti i film sull'Olocausto possono essere dannati e oscuri, e c'è qualcosa di ammirevole nel cercare di creare una storia di speranza da un momento così oscuro della storia.
_____
The Book Thief uscirà nelle sale il 15 novembre 2013.
