Nata in Cina, conosciuta anche come Shēng zài zhōngguó, è un film documentario collaborativo americano-cinese che segue il percorso di un leopardo delle nevi e dei suoi cuccioli, una giovane scimmia dal naso dorato, un panda e sua figlia e un branco di chiru. Il filmato raccolto ci mostra un lato diverso della Cina che il pubblico occidentale non è mai stato in grado di vedere, in particolare con il filmato dell'elusivo leopardo delle nevi. Nato in Cina uscirà su Blu-ray e HD il 29 agosto 2017.
Screen Rant ha chiacchierato con il produttore Roy Conli il giorno della stampa, dove abbiamo discusso di come è stato coinvolto in Disneynature, quali funzionalità aggiuntive possiamo aspettarci dal Blu-ray di Born in China e quale sarà il suo prossimo progetto.
Nato in Cina sta per uscire su Blu-ray e HD ed è un film fantastico. Hai abbastanza carriera. Mi hai detto che hai iniziato con il teatro.
Roy Conli: ho iniziato a teatro.
E poi l'animazione.
Roy Conli: Sì. Mi hanno trovato. Il mio primo film è stato Gobbo di Notre Dame nel diciannove novanta … Sono stato con la Disney venticinque anni, quindi ho fatto molte animazioni. Questo è stato il mio primo film in questo genere di documentari sulla natura.
Questa è la mia domanda Come sei stato coinvolto nell'aspetto naturale della Disney? Ricordo che quando ero un bambino c'erano questi spettacoli di natura Disney Adventure.
Roy Conli: Sì. Le avventure della vita reale.
Giusto. Quindi, come sei stato coinvolto in questo?
Roy Conli: Beh, avevo appena finito Big Hero 6 e Paul Baribeau, che mi aiuta a gestire l'etichetta, mi hanno avvicinato e mi hanno detto: "Ti piacerebbe venire e aiutarci a creare una storia?" Ed è arrivato proprio nel momento perfetto in cui non avevo ancora il mio prossimo progetto e ho detto: "Sì. Verrò. " La prossima cosa che ho saputo che stavo producendo ed è stata per me un'avventura nuova di zecca perché non avevo mai fatto nulla del genere, ma era una scelta così sorprendente. C'era uno straordinario regista Lu Chuan, che è un brillante regista cinese, e ha usato tutto ciò che avevo fatto durante la mia vita e ha coinvolto tutto in questo progetto.
Puoi parlarci del contrasto perché ovviamente produrre animazione e produrre un documentario sono molto diversi, ma come hai detto è simile allo stesso tempo?
Roy Conli: Sì. Bene, il prodotto finale è simile, quindi stai lavorando da due lati. Hai l'unico lato in cui nell'animazione stai sviluppando una sceneggiatura. Lo stai facendo storyboard. Stai progettando personaggi. Stai facendo tutto fino a quando finalmente arriverai a una storia. Qui hai tutto il filmato. Hai tutti i personaggi. È quasi come se fosse un dipinto e un documentario sulla natura è una scultura. È una specie di togliere le cose che sono in grado di raccontare una storia.
Quindi una cosa che non sapevo sui panda in realtà. Ho appena scoperto in questo film che mangiano solo bambù. È corretto?
Roy Conli: Sì. Si.
C'è qualcosa che ti ha sorpreso di alcuni di questi animali? A proposito, mi sono innamorato dei leopardi delle nevi. Adoro quella storia.
Roy Conli: Il leopardo delle nevi per me è il più sorprendente ed è divertente perché sono un grande sostenitore dei diritti degli animali. Sono un grande sostenitore della conservazione e ho dato a questa organizzazione chiamata Snow Leopard Trust negli ultimi quindici anni e ho avuto la possibilità di lavorare con loro e quindi di lavorare con il World Wildlife Fund, che ha collaborato con Disney per effettivamente aiutare nel salvataggio delle specie. È stata solo una bella sorpresa.
È stupefacente. Ora puoi parlarmi di alcune delle funzioni speciali che saranno presenti sul Blu-ray?
Roy Conli: Beh, vedrai molte cose da fare. Stai andando dietro la telecamera per così dire …
Di cui sono entusiasta perché alla fine del film c'è quella fantastica bobina che ti mostra un po 'di taglio esteso. Ne sono davvero entusiasta.
Roy Conli: Penso che per me uno degli aspetti che amo di più dei film di Disneynature sia la fine quando mostri un po 'dietro le quinte. Stai andando ad approfondire ulteriormente. Scoprirai di più su questi animali. Abbiamo filmato 400 ore per distillarlo in 75 minuti, quindi vedrai dei filmati incredibili.
C'è qualche battito della storia che forse vorresti raccontare in questo film che non si adattava perfettamente?
Roy Conli: Sì. È affascinante perché mentre attraversi e inizi a lavorare su queste storie, le cose cadono. Entrate con certe idee di “Okay. Questa è la storia che stiamo per raccontare. " Ma poi, mentre la storia si evolve, si dice: "Oh. Questa è davvero la storia che dobbiamo raccontare. ” Quindi inizialmente stavamo per raccontare la storia della sorella di Tao Tao e abbiamo guardato il filmato e abbiamo letto gli appunti che stavano tornando dal campo e abbiamo trovato Tao Tao, questa giovane scimmia maschio che è stata spostata dalla sua giovane sorella, è stata davvero la storia più avvincente e, per chiunque di noi abbia avuto fratelli più piccoli, ha perfettamente senso. E penso che sia la cosa giusta quando lavori con gli animali, quando scopri quanto siamo emotivamente vicini a quelle creature, è quello a cui vuoi legare.
È stata una parte incredibile di questo perché in realtà non intendo dire che puoi relazionarti con ognuno di questi animali a livello personale, il che è piuttosto folle.
Roy Conli: Beh, se hai dei cani
Lo voglio.
Roy Conli: Sai che questi ragazzi sono senzienti. Questi ragazzi sono emotivi. Proveranno a ingannarti. Voglio dire, hanno tutte le emozioni in corso. In generale, sono felici e sono solo meravigliose creature. Stessa cosa con qualsiasi altro animale. Tutti hanno una sorta di struttura emotiva.
Ti ho parlato ieri sera a cena e hai detto che durante tutto questo processo ti sei innamorato della realizzazione di questi documentari sulla natura e hai detto che lavorerai ancora. È corretto?
Roy Conli: Assolutamente. Ho dato una mano. Il prossimo film in uscita si chiama Dolphins e ci porta in mare e sotto il mare. È dotato di delfini. Presenta incredibili balene megattere, orche, e quindi penso che la cosa più sbalorditiva sia che in realtà scendiamo e incontriamo tutte le creature della barriera corallina e quindi i crostacei e questi incredibili piccoli pesci. Potresti vedere Nemo. Chissà?
[ride] Ed è un'area che non viene esplorata molto, quindi sarà piuttosto interessante.
Roy Conli: È sempre fantastico. È sempre fantastico. Per me, adoro l'oceano. Sono stato un ragazzo dell'oceano. Ho fatto immersioni subacquee quando ero un bambino. Vado ora e adoro andare nell'oceano e quindi l'idea di poterlo fare ed è di nuovo così importante. Una delle cose che cerchiamo di impressionare con Disneynature è questo sforzo di conservazione. Comprendere il mondo, la natura di questo mondo è così spettacolare e ti trovi sotto, dimentichiamo. Dobbiamo mantenere queste creature felici e in salute.
